Elimdeki resmini, seyrettim uzun uzun,

Hasretini i�imden silemiyorum annem,

Gurbet gurbet dola�t�m sand��mda hep h�z�n,

Pusu kurdu yoluma gelemiyorum annem.

Bak��lar�nda umut, g�zlerinde merhamet,

Anne sen demez miydin, yakla��yor k�yamet?

Eksik etme duan� Rabbime hep k�yam et,

Affolur mu g�nah�m bilemiyorum annem.

�u dilim dile gelse annedir der ba�a ta�,

Dilerim Allah�tan ki olma kimseye muhta�,

G�pta ettim ku�lara haydi kollar�n� a�,

Kokuna hasret iken g�lemiyorum annem.

�ok �zd�m, hata ettim, affet i�ime sinsin,

Y�re�imdeki d��m art�k g�z�mden insin,

Uzat elin �peyim, t�m ac�lar�m dinsin,

Fele�e kur�un s�k�p delemiyorum annem.

Ba��m g��e ermez mi huzur sakl� dizinde,

Ne hikmetler sakl�ym�� me�er her bir s�z�nde,

Talan olmu� ba��m�n dola��rken izinde,

�imdi akl�m� bile �elemiyorum annem�

��k�r unu eledin ast�n art�k ele�in,

Cennetine �ahittir omzundaki mele�in,

Varsa s�yle ne olur, Mehlika�dan dile�in,

K�rk ya��mda k�rk �ile �lemiyorum annem�

*************

ANAM�

Əlimdəki rəsmini, seyr etdim uzun uzun,

Həsrətini i�imdən silə bilmirəm anam.

Q�rbət q�rbət dola�d�m sand��mda hep h�z�n,

Pusu qurdu yoluma gələ bilmirəm anam.

Bax��lar�nda �mid, g�zlərində mərhəmət,

Ana sən deməzdin mi, yax�nla��r qiyamət.

Əksik etmə duan�, Rəbbimə hep qiyam et

Af olar m� g�nah�m bile bilmirəm anam.

�u Dilim dilə gəlsə ana deyər ba�a tac

Diləyirəm Allahdan, olma kimsəyə m�htac.

Qiptə etdim qu�lara haydi qollar�n� a�,

Qoxuna həsrət ikən, g�lə bilmirəm anam.

�ox �zd�m, xəta etdim, ba��la i�im sinsin,

�rəyimdəki d�y�n art�q g�z�mdən ensin.

Uzat əlin �p�m, b�t�n ac�lar dinsin,

Fələyə g�llə at�b, de�ə bilmirəm anam.

Ba��m g�yə ərməz mi h�zur saxl� dizində,

Nə hikmətlər saxl�ym�� məyər hər bir s�z�ndə.

Talan olmu� ba��m�n dola�arkən izində,

�ndi a�l�m� belə �ələ bilmirəm anam.

��k�r unu ələdin ast�n art�q ələyin,

Cənnətinə �ahiddir �iynindəki mələyin.

Varsa s�ylə nə olar, Mehlika�dan diləyin,

Q�rx ya��mda q�rx �ilə �lə bilmirəm anam�

Fatma �ET�N KABADAYI

�eviren: Saadet CABBARLI

*************

�Anne� denince hepimizin y�re�inde bir k�p�rdanma olmuyor mu? Oluyor. K�ymetini bilmemiz gereken, bazen de ge� kald��m�z, bizi Rabbimizden sonra en �ok seven annelerimiz�

Cennet�in kucak a��p bekledi�i, bize daima do�ru yolu g�stermeye �al��an, hi� derman� olmasa da sizi k�rmadan, bedeniyle y�re�iyle hizmette asla gocunmayan insan�

�Anne� denince gen�li�imizde s�rlar�m�z� payla�t��m�z, evlilikte ak�l dan��t��m�z, a�larken kuca��nda huzur buldu�umuz, Allah hepsine uzun �m�r versin diye dua etti�imiz y�z�ne bakt��m�zda dahi rahatlad��m�z b�y�k insan, bizi kan�yla can�yla besleyip b�y�ten o merhamet abideleri gelmiyor mu akl�n�za?

Y�llar �nce anneme yazd��m �iir Azerbaycanl� �air dostum Saadet CABBARLI taraf�ndan Azeri T�rk�esine �evrildi�inde yeniden duygular�m �aha kalkt� desem beni anlars�n�z biliyorum.

Gurbette ya�ad��m�zdan dolay� annemizi, babam�z� her zaman g�rme, konu�ma imk�n�m olmuyor. Varl�klar� g�� veriyor, sa�l�klar� i�in duam eksik olmuyor. Hastaym�� dendi�inde y�re�im a�z�ma geliyor, gitmek istesen gidemiyor, sar�lmak istesen a�t��n kollar�n bo� kal�yor.

Annesini kaybeden dostlar�m oldu, ac�lar�n� y�re�imde hissetti�im. Mek�nlar� cennet olsun anne gibi annelerin� O y�zden, biz insano�lu kaybetmeyiz bilmeyiz bir�ok g�zelli�in k�ymetini diyerek, anneniz yak�n�zda ise s�k s�k sar�l�n �p�n demek istiyorum. Sevginizi dile getirin. Uzakta ise aray�n, sorun ihmal etmeyin. Bunlar imk�ns�z diyorsan�z bol dua edin onlara, o sesinizi duan�z� duyacakt�r eminim.

��te bu y�zden bu haliyle de Annem �iirimi sizlerle payla�mak istedim dostlar�

Sitedeki

�nceki Yaz�s� Sonraki Yaz�s�

Yazar�n

�nceki Yaz�s� Sonraki Yaz�s�

( �Anne� Her Dilde Ayn�d�r. ba�l�kl� yaz� F.�.Kabaday� taraf�ndan 5.02.2022 tarihinde sitemize eklenmi�tir. Sitemizde yay�nlanan eserlerin hukuki sorumlulu�u , kullan�lan materyaller ve yaz�n�n i�eri�i yazarlar�na aittir.�zin al�nmadan kaynak g�sterilse bile sayfam�zdaki eserler ba�ka yerde yay�nlanamaz. Eserlerin izin al�nmadan kopyalanmas� ve kullan�lmas� 5846 say�l� Fikir ve Sanat Eserleri Yasas�na g�re su�tur. )
Okudu�unuz Yaz�n�n Site Kurallar�n� �hlal Etti�ini D��n�yorsan�z, Site Y�netimine Bildirmek ��in T�klay�n�z.