Osmanlýca denen kelimeler aslýnda, Osmanlý padiþahlarýnýn devletin yönetiminde görev verdiði subaylýða hatta paþalýða ve vezirliðe kadar yükselebilen, yabancý uyruklu devþirmelere Türkçe öðretilmesi sonucunda meydana gelen,  (“Devþirme dili+Türkçe karýþýmý” )bir dil oluþmuþtur’ ki buna da Osmanlý dili denmiþtir.

Osmanlýcanýn aslýnda Türkçemiz ile hiçbir alakasý yoktur. Fakat zamanýn þairlerinin’ de pek çoðunun talim terbiye ve tahsil görmüþ devþirmelerden oluþmasý ve bunlarýn da yazdýðý þiirlerinde daha çok aruz yazmasý nedeniyle þiirlerinde bu karma dil olan Osmanlýca kullanýlmýþlardýr.

Aruz zamanýnda önce Arabistan dan sonra da Ýran’ dan bizim Osmanlý saray þairlerimize geçen ve içindeki kelimelerde Osmanlý dili kullanýlan bir þiir olduðu için ben de bu aruz þiirini pek benimseyerek yazmýþ deðilim.

        Baþkasýna da tavsiye etmiyorum, bizim asýl dilimiz bir ulus dili olan Türkçedir.Aldýðýmýz örneklerimiz öz Türkçeyi kullanan Karaca oðlan, Yunus Emre ve Pir Sultan Abdal gibi Anadolu þairleri olmalýdýr diyerek son olarak þiirimin içinde istemediðim bu Osmanlýca kelimeleri kullanarak yazmýþ bulunuyorum.