Tantalos'un çocuklarý
N Ý O B E (AÐLAYAN KAYA)

Tantalos ’un kýzý güzeller güzeli
Tanrýça Leto ile büyüdüðünden peri gibi
Smyrna baðrýndan çýkan kýza vermiþ hasletlerini
Ne yazýk ki babasýnýn lânetiyle bezeli kaderi.
*
Sipylos daðýnda bir ceylan gibi gezer
Nereye adým atsa bereket de peþinde gider
Onu görünce tapýnýr bütün Frigler
Uðruna çýra yakar, gökyüzüne ilahiler üfler.
*
Thebai kralý Amphion’u her yönüyle büyüledi
Bir kalyonla Hellenistan’a gelin gitti.
Ana topraðý gibi o da ç o k b e r e k e t l i
Yedi oðlu ve yedi kýzý çatlattý Hellenleri.
*
Doðurganlýðý daðlýk kýsýr topraklara aykýrý
Apollon ve Artemis’i doðuran Leto’yu kýskandýrdý.
Niobe’nin de konuþmalarý hep imalý
Gururuyla hazýrladý çocuklarýnýn ölüm fermanýný.
*
Apollon ve Artemis tüm çocuklarýný okladý
Her ok sanki Niobe’nin yüreðine saplandý
H a y k ý r d ý acý acý, a ð l a d ý kanlý kanlý
Ýnsafa gelen Zeus O’nu Sipylos’ta taþlaþtýrdý.

***

P E L O P S

Yeniden yaþama döndü fildiþi omuzlu
Vücudu gibi m a y a s ý da bozuktu
H i l e l i bir a r a b a yarýþý sonucu
Evlendiði Hippodameia’dan iki çocuðu oldu.
*
Atreus ve Thyestes adlý kardeþler
Habil ve Kâbil gibi hiç geçinmezler
Atreus’un oðluyla Thyestes uzaklara gider
Kinle büyütülen Pleisthones öç için döner.
*
Atreus bilmeden oðlunu öldürür
Yüreði kin, kan ve ateþe bürünür
Öcünü almak için barýþmýþ görünür
Ýki yeðenini kestirip yemek diye götürür.
*
Güneþ tanrý Helios gördüklerinden dehþetle titrer
Gökteki yolunun sonunu gitmeyip yine doðuya döner
Tantalos’un laneti kesmeyle, yemeyle sürüp gider
Agamemnon ve Menelaos’da bundan etkilenirler.


Ayten DÝRÝER