Eklenme Tarihi : 15.09.2020
Okunma Say�s� : 681
Yorum Say�s� : 0

�niversite Bahar �enlikleri -3

�Fuck m� dedi?�

Sunucu:
   "�lk turun son at��mas�: Yabanc� Dil, BESYO' ya kar��!"
   BESYO' dan Badici Sel�uk kat�lm��t�. Sel�uk sandalyeye oturup ba�lamay� eline ald�.
   T�ng�r, m�ng�r! T�ng�r, m�ng�r!
   T�ng�r, m�ng�r! T�ng�r, m�ng�r!

Ya�am ko�lu�u yapar,

   Salonlarda �al��r�m!
   ��retmen olursam,
   Top paras� toplar�m!

   Haydee... T�ng�r, m�ng�r, t�ng�r, m�ng�r!
   T�ng�r, m�ng�r! T�ng�r, m�ng�r!

BESYO taraftar�:
   "Protein bas�yorsun karde�imm... S�k bakay�m... Hel��ll..."

Kar��lama s�ras� Yabanc� Dil' deydi. Fak�lteyi M�tercim Okyanus temsil ediyordu.

   T�ng�r, m�ng�r! T�ng�r, m�ng�r!
   T�ng�r, m�ng�r! T�ng�r, m�ng�r!

   For a multinational company,
   I spent two years in preparation.
   Subtitles the movie,
   The dubbed accent!�

   Haydee... Come on! Really nigga!

Terc�mesi:

�ok uluslu �irket i�in,

   �ki senemi yedim haz�rl�kta.
   Altyaz�l� filmi de bats�n,
   �iveli dublaj� da!

Yabanc� Dil taraftar�:
   "Ohh, yeahh... Who is your boss? Whats up loserr?"

Rekt�r:
   "Bu ne ya!"
Sunucu:
   "Buyurun efendim?"
Rekt�r:

"Anlamad��m�z �eye oy mu verece�iz? T�rk�e bir �eyler �als�n!"

�ngiliz Edebiyat� hocas�:

"Bence �ok yerinde laflar s�yledi. Gen�lerin dertlerini dile getirdi!"

Rekt�r:

"B�rak hocam ya! Anam�za, avrad�m�za s�vse cevap veremeyece�iz. Ezbere alk��l�yoruz!"
�ngiliz Edebiyat� hocas�:
"Benimle nas�l b�yle konu�ursunuz?"
Rekt�r:

"Hocaa! Tepemin tas�n� att�rma! Arar�m yabanc�lar �ubesini, g�mr�kten denize d�kerler sizi haa!"

�ngiliz hoca masadan kalkt�:

   "Fuck you; your school, your competition!"
Terc�mesi:
   �Senin de; okulun da, yar��man�n da can� cehenneme!� H�zl� ad�mlarla ��k��a y�neldi.
Mazlum:
   "Aha 'fuck' dedi!"
Rekt�r:
   "Fuck m� dedi? Kesin anama s�vd�! Biri terc�me etsin ulan �unu! Hoca ka�acak �imdi!"
�kke�:
   "Fazla �ngilizcesi olan var m�?"
Rekt�r sahnedeki m�tercime bakt�.
   "Sen!"
M�tercim:
   "Ben!"
   "Hocan ne dedi? �abuk s�yle!" Okyanus, zor durumda kalm��t�.
   "�ey..."
   "Neyy?"
   "Biz daha o konuya gelmedik!" G�zel k�v�rm��t�!
   "Hay seni!"

Rekt�r, bu i�in pe�ini b�rakmamakta kararl�yd�. Hocan�n arkas�ndan ko�tu.

"Gel ulan buraya! Ne dedin tekrarla..." Cebinden telefonunu ��kartt�. "...Ses kayd�n� al�p; �talya' da �ngilizce e�itimi alan ye�enime g�nderece�im. Buraya gel!"

�talya' da �ngilizce! Para �ok olunca...

Rekt�r yard�mc�s�:

   "Hocan�za yard�m edin, yoksa Say�n Rekt�r a�z�na..." Okyanus ve taraftar� salondan ayr�ld�.
Badici Sel�uk:
   "Ee? Yar��ma ne oldu?" Sunucu, j�riden ald�� zarf� a�t�.
   "Kazanan... Yabanc� Dil!"
Badici Sel�uk:
   "Nas�l ya? J�ri itiraz etmedi mi?"
Sunucu:
   "Aha! Alt�ya be�: Yabanc� Dil yaz�yor!"
Badici Sel�uk:
   "�yi de, onlardan kimse kalmad� ki! H�kmen benim almam gerekmiyor mu?"
   Karars�z kalm��lard�.
   Yabanc� Dil kazanm��t� ama fak�lteyi kim temsil edecekti?
   Sunucu, dalg�n bak��larla salonu s�zerken birine tak�ld�: K�t�phaneci Recep!
   "Recep abi!"
   "Ne var?"
   "Yabanc� Dil' i temsil eder misin?"
   "Ne?"
   "K�t�phane ile ayn� binada. Sen de Yabanc� Dil Fak�ltesi say�l�rs�n!"
   "Bir bak�ma �yle, ama..."
   "Hadi abi! Maksat, yar��ma devam etsin. E�lenceyi yar�da kesmeyelim."
   "Eh, peki madem!"
Badici Sel�uk:
   "Ben ne olaca��m?"
Sunucu:

"�n ulan a�a��! Yenildin i�te." Sel�uk' u, yaka pa�a a�a�� att�lar.

Sunucu:

   "De�erli konuklar, Yabanc� Dil' de zorunlu 'oyuncu' de�i�ikli�ine gidildi. Kamp�s�m�z�n Recep abisi fak�lteyi temsil edecek!"
Seyirciler:
   "Recep abii... Co�tur bizi abi... Maden kitaplar� nerede abi?"
K�t�phaneci Recep:
   "JM kodlu rafta!"
Seyirciler:
   "Hel�l sana bu yollar abii..."

(devam edecek)

Sitedeki

�nceki Yaz�s� Sonraki Yaz�s�

Yazar�n

�nceki Yaz�s� Sonraki Yaz�s�

( �niversite Bahar �enlikleri -3 ba�l�kl� yaz� yasinnmnylmz taraf�ndan 15.09.2020 tarihinde sitemize eklenmi�tir. Sitemizde yay�nlanan eserlerin hukuki sorumlulu�u , kullan�lan materyaller ve yaz�n�n i�eri�i yazarlar�na aittir.�zin al�nmadan kaynak g�sterilse bile sayfam�zdaki eserler ba�ka yerde yay�nlanamaz. Eserlerin izin al�nmadan kopyalanmas� ve kullan�lmas� 5846 say�l� Fikir ve Sanat Eserleri Yasas�na g�re su�tur. )
Okudu�unuz Yaz�n�n Site Kurallar�n� �hlal Etti�ini D��n�yorsan�z, Site Y�netimine Bildirmek ��in T�klay�n�z.