Eklenme Tarihi : 15.09.2020
Okunma Sayısı : 35
Yorum Sayısı : 0
Etiketler
yasinnmnylmz
yasinnmnylmz
tarafından eklendi
Normal Üye
Paylaş
Son Yazıları
Radyo Benim
Site İstatistikleri
18.09.1790 : Yergöğü Mütarekesi. 1787’de başlayan Osmanlı-Rus savaşları sırasında Avusturya ile Yergöğü’de yapılan savaşta Avusturya’nın yenilmesiyle sonuçlanmıştır.

18.09.1851 : Amerikan gazetesi New York Times yayımlanmaya başlandı.

18.09.1948 : Pakistan'ın Kurucusu Muhammed Ali Cinnah öldü.

18.09.1993 : Hamza Yerlikaya Dünya Grekoromen Güreş Şampiyonası'nda 26 yıl aradan sonra Türkiye'ye altın madalya kazandırdı.

Üniversite Bahar Şenlikleri -3

                                                        “Fuck mı dedi?”

Sunucu:
   "İlk turun son atışması: Yabancı Dil, BESYO' ya karşı!"
   BESYO' dan Badici Selçuk katılmıştı. Selçuk sandalyeye oturup bağlamayı eline aldı.
   Tıngır, mıngır! Tıngır, mıngır!
   Tıngır, mıngır! Tıngır, mıngır!
 
   Yaşam koçluğu yapar,
   Salonlarda çalışırım!
   Öğretmen olursam,
   Top parası toplarım!

   Haydee... Tıngır, mıngır, tıngır, mıngır!
   Tıngır, mıngır! Tıngır, mıngır!

BESYO taraftarı:
   "Protein basıyorsun kardeşimm... Sık bakayım... Helââll..."
 
   Karşılama sırası Yabancı Dil' deydi. Fakülteyi Mütercim Okyanus temsil ediyordu.
   Tıngır, mıngır! Tıngır, mıngır!
   Tıngır, mıngır! Tıngır, mıngır!

   For a multinational company,
   I spent two years in preparation.
   Subtitles the movie,
   The dubbed accent!”

   Haydee... Come on! Really nigga!
 
Tercümesi:
   Çok uluslu şirket için,
   İki senemi yedim hazırlıkta.
   Altyazılı filmi de batsın,
   Şiveli dublajı da!

Yabancı Dil taraftarı:
   "Ohh, yeahh... Who is your boss? Whats up loserr?"

Rektör:
   "Bu ne ya!"
Sunucu:
   "Buyurun efendim?"
Rektör:
   "Anlamadığımız şeye oy mu vereceğiz? Türkçe bir şeyler çalsın!"
İngiliz Edebiyatı hocası:
   "Bence çok yerinde laflar söyledi. Gençlerin dertlerini dile getirdi!"
Rektör:
   "Bırak hocam ya! Anamıza, avradımıza sövse cevap veremeyeceğiz. Ezbere alkışlıyoruz!"
İngiliz Edebiyatı hocası:
   "Benimle nasıl böyle konuşursunuz?"
Rektör:
   "Hocaa! Tepemin tasını attırma! Ararım yabancılar şubesini, gümrükten denize dökerler sizi haa!"
İngiliz hoca masadan kalktı:
   "Fuck you; your school, your competition!"
Tercümesi:
   “Senin de; okulun da, yarışmanın da canı cehenneme!” Hızlı adımlarla çıkışa yöneldi.
Mazlum:
   "Aha 'fuck' dedi!"
Rektör:
   "Fuck mı dedi? Kesin anama sövdü! Biri tercüme etsin ulan şunu! Hoca kaçacak şimdi!"
Ökkeş:
   "Fazla İngilizcesi olan var mı?"
Rektör sahnedeki mütercime baktı.
   "Sen!"
Mütercim:
   "Ben!"
   "Hocan ne dedi? Çabuk söyle!" Okyanus, zor durumda kalmıştı.
   "Şey..."
   "Neyy?"
   "Biz daha o konuya gelmedik!" Güzel kıvırmıştı!
   "Hay seni!"
   Rektör, bu işin peşini bırakmamakta kararlıydı. Hocanın arkasından koştu.
   "Gel ulan buraya! Ne dedin tekrarla..." Cebinden telefonunu çıkarttı. "...Ses kaydını alıp; İtalya' da İngilizce eğitimi alan yeğenime göndereceğim. Buraya gel!"
   İtalya' da İngilizce! Para çok olunca...
 
Rektör yardımcısı:
   "Hocanıza yardım edin, yoksa Sayın Rektör ağzına..." Okyanus ve taraftarı salondan ayrıldı.
Badici Selçuk:
   "Ee? Yarışma ne oldu?" Sunucu, jüriden aldığı zarfı açtı.
   "Kazanan... Yabancı Dil!"
Badici Selçuk:
   "Nasıl ya? Jüri itiraz etmedi mi?"
Sunucu:
   "Aha! Altıya beş: Yabancı Dil yazıyor!"
Badici Selçuk:
   "İyi de, onlardan kimse kalmadı ki! Hükmen benim almam gerekmiyor mu?"
   Kararsız kalmışlardı.
   Yabancı Dil kazanmıştı ama fakülteyi kim temsil edecekti?
   Sunucu, dalgın bakışlarla salonu süzerken birine takıldı: Kütüphaneci Recep!
   "Recep abi!"
   "Ne var?"
   "Yabancı Dil' i temsil eder misin?"
   "Ne?"
   "Kütüphane ile aynı binada. Sen de Yabancı Dil Fakültesi sayılırsın!"
   "Bir bakıma öyle, ama..."
   "Hadi abi! Maksat, yarışma devam etsin. Eğlenceyi yarıda kesmeyelim."
   "Eh, peki madem!"
Badici Selçuk:
   "Ben ne olacağım?"
Sunucu:
   "İn ulan aşağı! Yenildin işte." Selçuk' u, yaka paça aşağı attılar.
Sunucu:
   "Değerli konuklar, Yabancı Dil' de zorunlu 'oyuncu' değişikliğine gidildi. Kampüsümüzün Recep abisi fakülteyi temsil edecek!"
Seyirciler:
   "Recep abii... Coştur bizi abi... Maden kitapları nerede abi?"
Kütüphaneci Recep:
   "JM kodlu rafta!"
Seyirciler:
   "Helâl sana bu yollar abii..."

  (devam edecek)

Sitedeki
Yazarın
Önceki YazıSonraki Yazı
Önceki YazıSonraki Yazı
( Üniversite Bahar Şenlikleri -3 başlıklı yazı yasinnmnylmz tarafından 15.09.2020 tarihinde sitemize eklenmiştir. Sitemizde yayınlanan eserlerin hukuki sorumluluğu , kullanılan materyaller ve yazının içeriği yazarlarına aittir.İzin alınmadan kaynak gösterilse bile sayfamızdaki eserler başka yerde yayınlanamaz. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. )