El Çekmem İstegimden Ta Kam Alınca Senden
Əl çəkməm istəgimdən ta kam alınca səndənə
Ya yarə tən yetirrəm ya can çıxar bədəndən

Aç topraqım öləndən sonra məzarimə bax
İçimin atəşindən dud qovzanır kəfəndən

Göstər üzun camaat valeh olala heyran
Aç ləb ucalsın hayhuy arvad kişi səsindən

Canım çatıp dodaqa həsrət ürəkdə qalmış
Kam almamış dodaqdan bu can çıxa bədəndən

Ağzının həsrətindən gəlipdi təngə canım
Bilməm nə vakt yazıqlar kami çıxar dəhəndən

Qoxulayır bağ içrə sən tək gül üzlı tapsın
Hər dəm gəlir sərin yel hey axtarır çəməndən

Söylərlə zikre xeyrin aşiqlərin içində
Hər yerdə aşiq adı səslənsə əncüməndən

(Hafizin şiirin fars dilindən çevirdim türk dilinə)
( El Çekmem İstegimden Ta Kam Alınca Senden başlıklı yazı faramarz-abdollahpur tarafından 4/28/2024 tarihinde sitemize eklenmiştir. Sitemizde yayınlanan eserlerin hukuki sorumluluğu , kullanılan materyaller ve yazının içeriği yazarlarına aittir.İzin alınmadan kaynak gösterilse bile sayfamızdaki eserler başka yerde yayınlanamaz. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. )
Okuduğunuz Yazının Site Kurallarını İhlal Ettiğini Düşünüyorsanız, Site Yönetimine Bildirmek İçin Tıklayınız.