sessizlik, en meleki yalan....ben yıllar önce boğdum onu bir adamın gözlerinde....
kalbime güneş çaktım, hala donuyorum...
Aşktı adın. Bir duman gibi yükseliyordun damarlarımdan gökyüzüne. Her gece ciğerlerimden bir yıldız sarktı, ve sen o yıldızın içinde başka birini öpüyordun belki de
Dilin kırmızı bir taş gibi düştü içime, bense nefesini koklamak için ormanı yaktım, zamanı kanattım, ölüyü konuşturdum.
(Bazen bir balonun gitmesi, seni geri getirir evlat)dedi baloncu.Ben de o gün ilk defa anladım: bazı balonlar uçmaz, bazı anneler dönmez, bazı çocuklar büyümez.
ve seni her düşündüğümde gökyüzüne sigara basıyorum...
Semaya bak..ay bitti.. gölgeni bulamıyorsan ben çalmışımdır ..çünkü sana benzeyen her şeyi biriktiriyorum...
ben seni ezberden bağırıyordum içime..
akan kan düetindeyiz..inkarın döngüsüyüz biz..
bütün acılardan artakalan sen/ nereye dokunsam yine sen karşımda/ varsın seni özlemek düşsün payıma....
Take your heart out of poems from time to time, Im the crazy person they say breaks down again with every new legend.
I spoke to a man who was crying with his distant eyes: I said to him, may you have a long life in writhing....
Press his finger on the peach cheek ..He said I have got a cold here, touch it ... you will understand.
how many things would pass through my longing mind...
So the last word is goodbye........................
Makes no difference how the tears are cried. Its overmy heart lives alone. I can make believe you need me .When its over..
Lying awake in an ocean of teardro-ps ...I float away...
The secret is that you know how to wait li-ke no one else
I know they see us , but they dont stand a chance... I have kissed those lips a thousand times before this ..
You were the one, but you were born to say goodbye.....
Tek hamlede kurtul benden..Nasıl mı ? Kendinde ki beni boğ... !
Kalbimin donması ve tekrar çözülmesi..İşte o azap içindeyim...Kendi kalbimden utanıyorum...
Çevirim Dışı