Eklenme Tarihi : 10.03.2012
Okunma Say�s� : 2618
Yorum Say�s� : 3

M.Salih �NAL

Bu Yaz� 14.03.2012 tarihinde
G�N�N YAZISI
olarak se�ilmi�tir.

Son Yaz�lar�

�a��m�zdan Mevlanaya Mektup

Ygs-lys ��in T�rk�e Ve Edebiyat Derslerine Nas�l �al��lmal�d�r

Yabanc� Dil E�itiminde Kullan�lan Ara�lar Nas�l Olmal�d�r

Milletlerin Birbirini Tan�mas�nda Yabanc� Dilin �nemi

Yabanc� Dilin Yurt D��nda ��renilmesi Bireyleri K�lt�rel A��dan Nas�l Etkiler

Hepimiz Tevfik Fikret'i biliriz; Servet-i F�nun d�neminin en �nemli �airi� Onu en �nemli eserlerinden biri de "Hal�k'un Defteri". Hal�k, T�rk gen�li�ine bir �rnek olmas� i�in Fikret'in �iirlerine konu olan Fikret'in biricik o�lu, biricik evlad�...�

Hal�k hen�z �� ya��ndayken ona;

"Sen Hal�k'um o nazl� ma�ukum

Sizi bir an tahattur etmeyecek

Hangi mel'un o ben mi yavrucu�um"

dizelerini yazarak �iirlerine konu etmi�tir. B�y�y�nce de;

"Ey �etaretli yolcu, sen y�r� ge�

Sen bu merhalede kalma, s��ra at�l.

Bir ziya k�rb�n� bul ve kat�l

Gez, dola� k�inat� efk�r�

Daima �nde, daima yukar�!

�

Bize bol bol ziya kucakla getir;

D��mek etraf� g�rmemektendir."

diyerek ondan beklentileri oldu�unu belirtmi�tir. Fikret onu 1909 y�l�nda Sirkeci'den trene bindirmi�tir ve onu yolcu etmi�tir. Hal�k, bat�ya gidecektir, orada m�hendis olacakt�r. Ancak ne ac�d�r ki Fikret'in biricik Hal�k'u orada benli�ini kaybederek �nce H�ristiyan, ard�ndan Papaz ve daha sonra da Piskopos olmu�tur. Belki bu sizlere u� �rnek olarak gelmi� olabilir. Ancak Tanzimat'tan sonra Avrupa'ya giden bir�ok ayd�n�m�z eve geri d�nememi�tir. Bedenen d�nseler de k�lt�rleri benlikleri orada kalm��. Kimisi bedenen de eve geri d�nememi�tir.

Eve d�nmek kelimesi bana �stanbul �airi Yahya Kemal'i hat�rlatt�. Be�ir Ayvazo�lu hocam�z�n "Eve D�nen Adam" adl� kitab�nda anlatt�� stanbul �airimiz tek kelime Frans�zca bilmeden hen�z 19 ya��ndayken Paris'e gider. Orada 9 y�l ya�ad�ktan sonra ya�ad�� yabanc� k�lt�r onun �ahsiyetini tam olarak eritememi�, bilakis mensup oldu�u k�lt�r� daha iyi tan�mas�na yard�mc� olmu�tur.

"Tenha sokaklarda kald�m oru�suz ve ne�'esiz." Dizesinde g�r�ld�� zere Yahya Kemal oru�suzdur ve ne�esizdir. "Eve D�nen Adam" �eklinde anlat�lan Yahya Kemal bile oru�suz ve ne�esizse eve d�nemeyenleri bir de siz d��n�n.

�rneklerde de g�rd��m�z �zere e�er sa�lam bir benlikle yurtd��na yabanc� dil ��renmek i�in gidersek bu bizim i�in dezavantaj olmaz hatta bir avantaj olur. Dili oran�n k�lt�r�ne ba�l� olarak daha iyi bir �ekilde ��reniriz. Ancak sa�lam bir benlikle gitmesek, oran�n k�lt�r etkile�iminin olumsuz y�nlerine kendimizi kapt�r�r ve yapra��n r�zg�r�n ak�m�na kap�ld�� gibi biz de oran�n k�lt�r ak�m�na kap�l�r�z.

(2011 Ulusal Sosyal Bilimler Olimpiyat� (USOBO) Forum Kategorisi Edebiyat-Dil Alan� Birincilik �d�l� Alm��t�r.)

Sitedeki

�nceki Yaz�s� Sonraki Yaz�s�

Yazar�n

�nceki Yaz�s� Sonraki Yaz�s�

( Yabanc� Dilin Yurt D��nda ��renilmesi Bireyleri K�lt�rel A��dan Nas�l Etkiler ba�l�kl� yaz� M.Salih �NAL taraf�ndan 10.03.2012 tarihinde sitemize eklenmi�tir. Sitemizde yay�nlanan eserlerin hukuki sorumlulu�u , kullan�lan materyaller ve yaz�n�n i�eri�i yazarlar�na aittir.�zin al�nmadan kaynak g�sterilse bile sayfam�zdaki eserler ba�ka yerde yay�nlanamaz. Eserlerin izin al�nmadan kopyalanmas� ve kullan�lmas� 5846 say�l� Fikir ve Sanat Eserleri Yasas�na g�re su�tur. )
Okudu�unuz Yaz�n�n Site Kurallar�n� �hlal Etti�ini D��n�yorsan�z, Site Y�netimine Bildirmek ��in T�klay�n�z.

Yabanc� Dilin Yurt D��nda ��renilmesi Bireyleri K�lt�rel A��dan Nas�l Etkiler

EdebiyatEvi.Com | Edebiyat ve K�lt�r Platformu