yapı olarak cumhuriyetin ilk yıllarında türetilen kamutay bilimtay sayıştay yargıtay vb gibi kelimelere benziyor.. Bir kısmı tutmuş bir kısmı tutmamış.
Lâmekan var mesela mekandan münezzeh
Osmanlıca sözcüklerde
İnkisar / münkesir gibi fiil özne ikilemeleri var
Bir çoğunu yeni duydum hep not almıştım şiirlerde kullanmak için.
Ayrı bir ahengi ve ağırlığı var bana göre
Osmanlica'nin ses ahengi vardir ama ogrenmesi kullanmasini epey ugrasmistik universitedeyken oldukca zordur, bin sayfalik lugatla dolasiyordik, o zaman bildigim kelimelerin belirgin bir kismini unuttum bile, nankör bir dildir biraz kullanmadikca kolay unutulur, okuma, yazma, konusma yonunden de.
