Tema
Üye Ol Giriş Yap
Anasayfa Şiir Deneme Hikaye Makale Serbest Kürsü Yazarlar Forum AtışmaYENİ Online Üyeler
Forum Edebiyat Nazire mi, Taklit mi? Bir Şiir Başka Bir Şiirin Gölgesinden Ne Kadar Çıkabilir?

Nazire mi, Taklit mi? Bir Şiir Başka Bir Şiirin Gölgesinden Ne Kadar Çıkabilir?

83 · 7 cevap · 01.09.2026 17:03

Bir şair, başka bir şiirden esinlenerek yeni bir şiir yazdığında ortaya çıkan eser nerede nazire, nerede taklit olur?


Bir şiirin imgesini, söyleyiş biçimini, kurgusunu veya temel düşüncesini alıp bunları farklı bir anlam dünyasında yeniden kurmak sizce ne ölçüde özgünlüktür?


Özellikle klasik edebiyat geleneğinde önemli bir yeri olan nazire anlayışını, günümüz şiiri açısından nasıl değerlendirmeliyiz?


Sizce bir şiir, başka bir şiirin gölgesinden ne kadar çıkabilir?

Cevaplar (7)
AKLA???? ZARAR
AKLA???? ZARAR 02.09.2026 00:34
Hocalarım, ben daha çok yeniyim ama benim bildiğim kadarıyla nazire, etkisinde kalınan şiire bir karşılık niteliğinde olmalı ve aynı ölçüde, aynı kafiye/redif düzeninde yazılmalıdır. Elbette benim bilgim eksik olabilir; yanlış biliyorsam düzeltmenizi isterim. Ben nazireyi, başka bir şairin şiirinden esinlenerek herhangi bir şiir yazmak değil, o şiire kendi kaleminden bir karşılık vermek olarak biliyorum. Nazire kelimesinin sözlük anlamı "karşılık, benzer, eş" demektir. Bu nedenle bunun dışına çıkıldığında bambaşka birşey olmaz mı ?
mesut-tutunculer
mesut-tutuncule 01.09.2026 21:16
Bana göre nazire, yalnızca kaynak şiirin kelimelerini veya biçimini değiştirmek değildir. Asıl mesele, bir şiirin çıkış noktasını alıp ona yeni bir imge, yeni bir düşünce ve yeni bir ruh kazandırabilmektir. Kaynak şiir yol gösterir; fakat ortaya çıkan şiirin kendi yolunu bulması gerekir.
Mustafaoglu
Mustafaoglu 01.09.2026 22:34
mesut-tutuncule 01.09.2026 21:16 Bana göre nazire, yalnızca kaynak şiirin kelimelerini veya biçimini değiştirmek değildir. Asıl mesele, bir şiirin çıkış noktasını alıp ona yeni bir imge, yeni bir düşünce ve yeni bir ruh kazandırabilmektir. Kaynak şiir yol gösterir; fakat ortaya çıkan şiirin kendi yolunu bulması gerekir. .......................................... Düsüncelerime tercüman oldun dostum. Ben yer yer nazire yaziyorum, ayni senin koydugun kurallari gözeterek yazmaya calisiyorum Selam ve dualarimla
Halit Durucan
Halit Durucan 01.09.2026 21:13
Nazire, bence esin kaynağıdır. Değerli hocalarımın yaptığı yorumlara aynen katılıyorum. Taklit ile nazire farklı görülmeli. Mısraların nazirede yer alması taklidi bir çabadır diye düşünüyorum... Esinlenmek güzeldir ve güzele taşır insanı. Ufuk açar...
mesut-tutunculer
mesut-tutuncule 01.09.2026 21:25
Çok doğru, esinlenmek insanı bambaşka pencerelerden bakmayı sağlar, nazirelerin bir güzelliği de cevap yazdığı şiiri tamamlayan kendine özgü bir dili, ruhu olması
Ali Görgan
Ali Görgan 01.09.2026 19:51
Nuri hocama katılıyorum Nazire yazmayı seven biri olarak Konunu aynı olmazsa şiir kesin taklittir Başlık da aynı olmamalı.. Ayrıca esinlenilen şiirin şairini mutlaka belirtmek gerekir.
mesut-tutunculer
mesut-tutuncule 01.09.2026 21:21
Eyvallah sevgili dostum Hayırlı akşamlar olsun
Nuri Baş
Nuri Baş 01.09.2026 18:38
Nazirenin sadece konusu aynı olmalı. Nazire yaptığı şiirden bir mısra dahi benzeşim almamalı. Yoksa taklit olur. Nazire yaptığı şiirin gölgesinde kalır. Aynı konuyu işleyen farklı anlatımlar olmalı. Nazire yaptığı şiir ona konu başlığı olarak ilham kaynağı olmalıdır. Bundan öte bir kelime dahi alsa bana göre nazire değil taklittir.
mesut-tutunculer
mesut-tutuncule 01.09.2026 21:20
Nuri hocam dediğiniz gibi nazirenin kesinlikle kendi ruhu olmalı.
Nesrin(ce)
Nesrin(ce) 01.09.2026 17:56
Önce sizin de fikrinizi alsaydik forumu acan olarak ama benim gorusum nazireler ozgun degildir, cok etkisinde kalinmissa hele, taklittir. Bazi siirler nazire bile degilim diye bagirir yani kendini oyle duyurur. Nazireyi hakkiyla yazmak ayri bir yetenek bence.
mesut-tutunculer
mesut-tutuncule 01.09.2026 21:19
Kesinlikle katılıyorum nazireyi hakkıyla yazmak çok zor, iyi okumak, anlamak gerekir. Bana göre nazire, yalnızca kaynak şiirin kelimelerini veya biçimini değiştirmek değildir. Asıl mesele, bir şiirin çıkış noktasını alıp ona yeni bir imge, yeni bir düşünce ve yeni bir ruh kazandırabilmektir. Kaynak şiir yol gösterir; fakat ortaya çıkan şiirin kendi yolunu bulması gerekir. Esen kalın
AhmetZeytinci
AhmetZeytinci 01.09.2026 17:18
Önemli bir konu aslında bakalım kimler kimler fikir beyan edecek?