Şiir
Hüdâyî Halvethanesi
Hüdâyî'nin halvethânesi gönüldedir, dışarıda değil,
Çekil içeriye, mum yak, kapıyı çek — bu yâr yeridir, sefer değil.
Her gece bir başka dert sarar, her gün bir başka aydınlık,
Halvet bu — ne yorgunluk, ne uyku, ne çile; sevgi nehridir.
Halvet hâlinde bulunduğun, halk arasında olmaktır,
Hak ile içeride olmak, dışarıda halk ile birleştirmektir.
Çekil içeriye, mum yak, kapıyı çek — bu yâr yeridir, sefer değil.
Her gece bir başka dert sarar, her gün bir başka aydınlık,
Halvet bu — ne yorgunluk, ne uyku, ne çile; sevgi nehridir.
Halvet hâlinde bulunduğun, halk arasında olmaktır,
Hak ile içeride olmak, dışarıda halk ile birleştirmektir.
Edebi İnceleme
"Halvet der encümen" (cemiyet içinde uzletteyim) Hüdâyî'nin sevdiği düstur — halk içinde olup kalbi Hak'la bir tutmak.