Şiir
Sevgilinin Saçı
Sevgilinin saçı bir gece bir derin nehirdir,
Yedi denizi yatağında saklayan bir gizli sirdir.
Bir tel saç düşse o nehirden, bin gönül oraya akar,
Akmak isterken eriyiverir — bu nasıl bir karşılıksız tasvirdir.
Bâkî hayran kaldı saça, mısra döktü kelime kelime,
Çünkü saç ile söz akar — ikisi de gönle değil, gönülden gönle taksimdir.
Yedi denizi yatağında saklayan bir gizli sirdir.
Bir tel saç düşse o nehirden, bin gönül oraya akar,
Akmak isterken eriyiverir — bu nasıl bir karşılıksız tasvirdir.
Bâkî hayran kaldı saça, mısra döktü kelime kelime,
Çünkü saç ile söz akar — ikisi de gönle değil, gönülden gönle taksimdir.
Edebi İnceleme
Sevgilinin saçı klasik divan motifi — Bâkî'nin tasvir gücü.