Şiir
Kelâm Yetmez
Kelâm yetmez bazen, gönül söyler kelimeden öte,
Bakış söze değişmez — bin söz bir bakışa eşittir vakıâte.
Ben yazıyorum, lâkin yazdığım kelâm yarımdır,
Diğer yarısı sende — sen okuyup bütünlersin söze ze'âmete.
Bakış söze değişmez — bin söz bir bakışa eşittir vakıâte.
Ben yazıyorum, lâkin yazdığım kelâm yarımdır,
Diğer yarısı sende — sen okuyup bütünlersin söze ze'âmete.
Edebi İnceleme
Söz-bakış-okur ilişkisi — Şinasi'nin modern poetikası.