Şiir
Münâcât
Yâ Rab, hilkat-i nev'-i beşer mucize-i kibriyâ,
Kemâl-i sun'-i ilâhî, hatîb-i kâinât yâ.
Sözüm benim, dilim benim — ama sen söyletirsin,
Şinasi der: kelâm-ı hak — şükür ile dile geldi yâ.
Kemâl-i sun'-i ilâhî, hatîb-i kâinât yâ.
Sözüm benim, dilim benim — ama sen söyletirsin,
Şinasi der: kelâm-ı hak — şükür ile dile geldi yâ.
Edebi İnceleme
Şinasi'nin meşhur Münâcât şiirinin uyarlaması — Türkçeyi sade bir münâcât için kullanan ilk modern örnek.