Ne Güzel Dil Bilmemek
Bir lisan bir insan sözü Esma Teyzenin evinde geçmiyor maalesef. Esma Teyze tamı tamına 90 yaşında. Komşumuz bizim. Oğlu Hikmet Abi evlenmedi evlenmedi, sonra baktı ki olmuyor Bulgaristan'dan gelin getirdi anasına... Gelinde bir tatlı bir tatlı ama İngilizce biliyor da Türkçe çat ve pat bile yok maalesef, ancak çat kadar, pat yine de yok... Bulgaristanlı Gelin Mama mama diye dolanıyor Esma Hanımın çevresinde...
Bazı zaman ziyarete gidiyoruz hanımla, severiz Esma Teyzeyi zamanında bize epey iyilikleri olmuştu... Yatıyor epey zamandır arada tuvaletine filan gider, ama işte hepsi o kadar. Esma Teyze dil bilmiyor zerre kadar gelinde Türkçe bilmiyor ama bir güzel anlaşıyorlar.
Bazen Esma Teyze ona kızıyor bir şeyler söylüyor Türkçe, Bulgar Gelin bir şey anlamıyor ya da az anlıyor diyelim o da ona bir şeyler söylüyor ya İngilizce ya da kendi lisanında. Kelimeler cümleler havada uçuşup kaybolurken uzaktan bunları gören ''Ne güzel anlaşıyorlar gelin kaynana'' diyordur mutlaka...
Bu işten en kârlı çıkan da herhalde Esma Hanımın oğlu olsa gerek. Bakıcı birini tutsa dünyanın parasını verecekken Bulgaristanlı hanımı sayesinde Esma Teyzeye gül gibi baktırıyor. Gelin hanımı Türk Vatandaşlığına da geçirtmiş, daha ne olsun bir de Müslüman yaparsam benden iyisi yok diyor da başka bir şey demiyor Esma Teyzenin oğlu...
Geçenlerde kızla gittik Esma Teyzenin yanına ziyaret maksadıyla, kız biraz anlıyor İngilizce 'den ''Dedim ne söylüyor bu Bulgaristanlı Gelin Esma Teyzeme?'' Biraz dinledi dinledi konuştuklarını ''Yok yok dedi kötü bir şey söylemiyor havadan sudan öyle basit cümleler işte.'' oh dedik bizde rahatladık. Hoş kimseler yokken de İngilizce kötü bir şeyler söylüyorsa hisseder azıcık ses tonundan Esma Teyze de o da ona söyler nasılsa birbirlerini anlamıyorlar sorun çıkmaz... Demek ki dil bilmemenin de faydası oluyormuş zaman zaman...
(
Ne Güzel Dil Bilmemek başlıklı yazı
AhmetZeytinci tarafından
4.03.2026 tarihinde sitemize eklenmiştir. Sitemizde yayınlanan eserlerin hukuki sorumluluğu , kullanılan materyaller ve yazının içeriği yazarlarına aittir.İzin alınmadan kaynak gösterilse bile sayfamızdaki eserler başka yerde yayınlanamaz. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. )
Okuduğunuz Yazının Site Kurallarını İhlal Ettiğini Düşünüyorsanız, Site Yönetimine Bildirmek İçin Tıklayınız.
