-Bu kayıp dil ülkesinde
ne yabancıyım ne de
yerliyim.-

Yeraltı sularına
kulak veririm ki
sevgilim burada,
belki geçiyordur.

Hikâyeler yama,
geceler Eskimo
öpücüğü kadar
soğuk.

Dünya başka olsa
  belki tanışırdık;
ya sevgili
  ya da iyi bir
   arkadaş olurduk.

Hayal ediyorum
konuşmalarımızı:
sen yakınımdan
karşıya geçerken.

seni
  metrelerden
   ilmik gibi
  Ördüm
    zaten yoksun...
Ve benim dünyam
  seninkiyle
    kusursuz

-Çeviri aşk bu hiçbir çeviri,
boşa harcanmış
  kelimelerimin ağırlığını
    yakalayamaz...-

( Eskimo Öpücüğü başlıklı yazı riza-baldede tarafından 6.03.2026 tarihinde sitemize eklenmiştir. Sitemizde yayınlanan eserlerin hukuki sorumluluğu , kullanılan materyaller ve yazının içeriği yazarlarına aittir.İzin alınmadan kaynak gösterilse bile sayfamızdaki eserler başka yerde yayınlanamaz. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. )
Okuduğunuz Yazının Site Kurallarını İhlal Ettiğini Düşünüyorsanız, Site Yönetimine Bildirmek İçin Tıklayınız.
 

EdebiyatEvi.Com | Edebiyat ve Kültür Platformu

EdebiyatEvi.Com | Edebiyat ve Kültür Platformu

EdebiyatEvi.Com | Edebiyat ve Kültür Platformu