Edebiyat ve Kültür Platformu
“Burun kıvırmak”
Deyim anlamı, açıklaması ve örnek cümlesi
Anlamı
Bir şeyi ya da bir kimseyi küçümsemek, beğenmemek, hor görmek anlamında kullanılır. Karşıdaki kişiye, sunulan bir teklife ya da gösterilen bir nesneye değer vermediğini yüz ifadesi ve tavırla belli etmek anlamına gelir. Genellikle kibirli, üstten bakan tutumları anlatmak için kullanılır. Türk dilinde küçümsemenin en görsel ifadelerinden biridir.
Kökeni ve Kullanımı
Deyimin arkasında çok somut bir yüz ifadesi gözlemi vardır: bir şeyden hoşlanmadığında, kötü kokulu bir şeyle karşılaştığında ya da küçümsediğinde insan farkında olmadan burnunu kıvırır, yukarı kaldırır. Bu refleks tepki, halk dilinde "küçümseme" anlamına dönüşmüştür. Yüz dili, kelimeler kadar etkili bir iletişim aracıdır.
Deyim sosyal ilişkilerde, restoran ortamlarında, alışverişte, hatta meslek hayatında geçerlidir. Sunulan yemeğe burun kıvıran müşteri, verilen hediyeye burun kıvıran kişi, teklif edilen işe burun kıvıran çalışan — hepsi karşı taraf için kırıcı bir tutum sergilemiştir. Deyim çoğu zaman olumsuz bir eleştiri tonu taşır.
Modern psikolojide bu davranış "contempt" (hor görme) duygusunun fiziksel ifadesidir. Çift ilişkilerinde, "kontempt" boşanma için en güçlü öngörü göstergelerinden biri sayılır. Eş anlamlı deyimler arasında "Tepeden bakmak" ve "Ağız bükmek" yer alır. Hepsi karşıdakine değer vermeyen tutumun farklı yönlerini anlatır. Burun kıvırmak, çoğu zaman atılan tek bir bakışta saklı koca bir mesajdır.
Örnek Cümleler
“Burun kıvırmak” deyiminin anlamı kısaca nedir?
Bir şeyi ya da bir kimseyi küçümsemek, beğenmemek, hor görmek anlamında kullanılır. Karşıdaki kişiye, sunulan bir teklife ya da gösterilen bir nesneye değer vermediğini yüz ifadesi ve tavırla belli etmek anlamına gelir. Genellikle kibirli, üstten bakan tutumları anlatmak için ...
Bu deyim nereden gelmektedir, nerede kullanılır?
Deyimin arkasında çok somut bir yüz ifadesi gözlemi vardır: bir şeyden hoşlanmadığında, kötü kokulu bir şeyle karşılaştığında ya da küçümsediğinde insan farkında olmadan burnunu kıvırır, yukarı kaldırır. Bu refleks tepki, halk dilinde "küçümseme" anlamına dönüşmüştür. Yüz dili, kelimeler kadar etkili bir iletişim aracıdır. Deyim sosyal ilişkile...
Bu deyim nasıl bir cümlede kullanılır?
Sunduğum yemekleri hep burun kıvırarak yedi.