Edebiyat ve Kültür Platformu
“Cebi delik”
Deyim anlamı, açıklaması ve örnek cümlesi
Anlamı
Para tutturamayan, eline geçeni hemen harcayıveren ya da çok yoksul olan kimse için kullanılır. Genellikle harcamayı yöneterek tasarruf yapamayan ya da derin yoksulluk içindeki kişiler için söylenir. Türk dilinde mali zorluğun ve harcama bozukluğunun yaygın ifadelerinden biridir. Bağlama göre acıma ya da eleştiri tonu taşıyabilir.
Kökeni ve Kullanımı
Deyimin arkasında çok güzel bir görsel imge yatar: cebi delik olan birinin koyduğu para hemen düşer, kaybolur. Bu somut görüntü, halk dilinde "para tutturamamanın" metaforuna dönüşmüştür. Cebi delik kişi, ne kadar para kazansa biriktiremez; her şey "delikten" kayar gider.
Deyim iki farklı anlamda kullanılır: birincisi tasarruf yapamayan, harcayan kişi için; ikincisi yoksul, parası olmayan kişi için. Tasarruf eksikliği vakalarında kişinin sorumluluğu vurgulanır; yoksulluk vakalarında durumun sosyal/ekonomik sebepleri öne çıkar. Bağlama göre tonu değişir.
Deyim aile bütçe yönetiminde, kişisel finansta, sosyal yardım sohbetlerinde sıkça gündeme gelir. Türk halk hikmetinde tasarrufun değeri sıkça vurgulanır. Atasözü "Damlaya damlaya göl olur" küçük tasarrufların bile zaman içinde büyük varlık biriktirebileceğini hatırlatır. Eş anlamlı deyimler arasında "Para tutturamamak", "Eli boş" ve "Yoksul" yer alır. Modern finans biliminde "money management problems" (para yönetim sorunu) bu deyimin profesyonel karşılığıdır. Olgun bir tutum, cebi delik olduğunu fark eden kişinin ya bir bütçe sistemi kurması ya da yardım alması, ya da hayatına farklı bir yön çizmesidir.
Örnek Cümleler
“Cebi delik” deyiminin anlamı kısaca nedir?
Para tutturamayan, eline geçeni hemen harcayıveren ya da çok yoksul olan kimse için kullanılır. Genellikle harcamayı yöneterek tasarruf yapamayan ya da derin yoksulluk içindeki kişiler için söylenir. Türk dilinde mali zorluğun ve harcama bozukluğunun yaygın ifadelerinden birid...
Bu deyim nereden gelmektedir, nerede kullanılır?
Deyimin arkasında çok güzel bir görsel imge yatar: cebi delik olan birinin koyduğu para hemen düşer, kaybolur. Bu somut görüntü, halk dilinde "para tutturamamanın" metaforuna dönüşmüştür. Cebi delik kişi, ne kadar para kazansa biriktiremez; her şey "delikten" kayar gider. Deyim iki farklı anlamda kullanılır: birincisi tasarruf yapamayan, harcay...
Bu deyim nasıl bir cümlede kullanılır?
Cebi delik, para birikmiyor.