Şiir
Ya Olduğun Gibi Görün
Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol,
Riyâ ile insan olunmaz, kıymet de bulunmaz.
İki yüzlülük örtüsü ne kadar süslü olursa olsun,
Sonunda yırtılır, altındaki gerçek görünür.
Suyun rengi kabının rengidir, derler;
Sen hangi kaba girersen onun rengini alırsın.
Ama özün başkadır, kabın başka,
Asıl olan özdür, kab geçicidir, geçer.
Riyâ ile insan olunmaz, kıymet de bulunmaz.
İki yüzlülük örtüsü ne kadar süslü olursa olsun,
Sonunda yırtılır, altındaki gerçek görünür.
Suyun rengi kabının rengidir, derler;
Sen hangi kaba girersen onun rengini alırsın.
Ama özün başkadır, kabın başka,
Asıl olan özdür, kab geçicidir, geçer.
Edebi İnceleme
İlk iki dize Mevlana'nın en bilinen vecizesidir. Sahicilik, riyâdan kaçınma temasını işler.