Şiir
İstanbul'u Sevmeli
Bu şehr-i Sitanbul ki bî-misl ü bahâdır,
Bir sengine yek-pâre Acem mülkü fedâdır.
Bir gevher-i yek-dânesidir gûş-i zemînin,
Hâk-i mübâreki kıymetinde nice cevâhir vardır.
Nedîm der: şehr-i şâhâne hayrandır gözlere,
Karşısında dünya cüce kalır — bu şehr-i hudâdır.
Bir sengine yek-pâre Acem mülkü fedâdır.
Bir gevher-i yek-dânesidir gûş-i zemînin,
Hâk-i mübâreki kıymetinde nice cevâhir vardır.
Nedîm der: şehr-i şâhâne hayrandır gözlere,
Karşısında dünya cüce kalır — bu şehr-i hudâdır.
Edebi İnceleme
Nedîm'in meşhur İstanbul kasidesinin uyarlaması. Türk edebiyatının en sevilen şehir methiyelerinden.