Şiir
Sa'dabad Eğlencesi
Sa'dabâd'a gidip gelirdik, sevgilim yanımdaydı,
Çayır kucaklamış akıyordu, sazlıkta kuş gönlümdeydi.
Şarap dolduk kadehe, açtık çiçekleri kemerle,
Devran iyi, ney iyi, gönül de yarımla — bahtımı kanaatte güllerin önündeydi.
Nedîm'in cıvıltısı belki en güzel an buralar idi,
Sonra her şey oldu — Lâle Devri uçtu — anılar elden gitmedi.
Çayır kucaklamış akıyordu, sazlıkta kuş gönlümdeydi.
Şarap dolduk kadehe, açtık çiçekleri kemerle,
Devran iyi, ney iyi, gönül de yarımla — bahtımı kanaatte güllerin önündeydi.
Nedîm'in cıvıltısı belki en güzel an buralar idi,
Sonra her şey oldu — Lâle Devri uçtu — anılar elden gitmedi.
Edebi İnceleme
III. Ahmed dönemi Sa'dâbâd eğlencelerinin Nedîm'in dilinden.