Şiir
Ney ve Sevgili
Ney inler, sevgili güler, ben aralarında kalırım,
Hangisinden geliyor sızı, hangisinden geliyor şevk — anlamam.
Ney aşkın yası, sevgili aşkın özü ise,
Bu meclis yedi gökten alttan üstten dolup taşan — gibi bayramım.
Nedîm bu meclisin perdesini kaldırır mısra mısra,
Çünkü perde aslında perde değil — perde olmadığı sırrımdır anlam.
Hangisinden geliyor sızı, hangisinden geliyor şevk — anlamam.
Ney aşkın yası, sevgili aşkın özü ise,
Bu meclis yedi gökten alttan üstten dolup taşan — gibi bayramım.
Nedîm bu meclisin perdesini kaldırır mısra mısra,
Çünkü perde aslında perde değil — perde olmadığı sırrımdır anlam.
Edebi İnceleme
Ney (ayrılık-aşk) ve sevgili (vuslat-zevk) kontrastı — Nedîm'in dengeli zevki.