Edebiyat ve Kültür Platformu
Bilin Bakalım Şair Bu Şiirde Ne Demek İstemiş
Bâb-ı âli'nin yüksek kapısından geçerken
Buz gibi âb-ı ma'yı lıkır lıkır içerken
Uçan bir tayyar gibi gök yüzünde uçarken
Bir atlı süvariye tesadüfen rast geldim
Tûti-i papağandım leyl-i gece zikrettim
Düş-i rüyamda bile yalnız seni zikrettim
Allah'ıma hamdettim, Tanrımıza şükrettim
Dağ-ı cebel koymadım Ferhat misali deldim
Âsumân-ı göklerde yalnız sendin muradım
Garip ser-i başıma tarak vurup taradım
Nice deşt-i çöllerde hep zâtını aradım
Âgâh oldum uyandım senden hayır yok bildim
Bir buse alamadım âk-ı beyaz boynundan
Çıktım cilveli yâr'in gül aguş-u koynundan
Nedâmet-i pişmanlık duyduğum an oyundan
Dide-i gözlerimden hâb-ı uykuyu sildim.
Nice geviş getiren mevaşiyi sağdım ben
Ebr-i yağmur misali tarlalara yağdım ben
Velhasılı merkad-i kabirlere sığdım ben
Latife-i şaka bu sanma çok fena öldüm
Sami der değerini bilmeli taş-ı seng'in
Kıymeti kalmaz sonra bil uyum-u ahengin
Yahu dostlar ben yine tam da savaş-ı cengin
Sap gibi ortasında öylece kala kaldım
ŞİİRDE GEÇEN YABANCI KELİMELER
Bâb-ı âli : Yüksek kapı
Âb: su
Ma: su
Tayyar: Uçan, uçucu
Süvari: Atlı
Tûti Papağan
Leyl: Gece
Düş: Rüya
Cebel : Dağ
Âsumân: Gök yüzü
Ser: Baş
Deşt: Çöl
Âgâh olmak: Uyanmak
Ak: Beyaz
Aguş: Koyun, kucak, göğüs
Nedamet: Pişmanlık
Hâb: Uyku
Dide: Göz
Mevaşi: Geviş getiren hayvan
Ebr: Yağmur
Merkad: Kabir
Latife: Şaka
Seng: Taş
Aheng: Uyum
Cenk: Savaş
FOTOĞRAF: BÂB-I ÂLÎ
Bilin Bakalım Şair Bu Şiirde Ne Demek İstemiş başlıklı yazı Sami Biber tarafından
23.08.2024 tarihinde sitemize eklenmiştir.
Sitemizde yayınlanan eserlerin hukuki sorumluluğu, kullanılan materyaller ve yazının içeriği yazarlarına aittir.
İzin alınmadan kaynak gösterilse bile sayfamızdaki eserler başka yerde yayınlanamaz.
Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
- Yorumlar 26
- Yorum Yaz
- Tebrikler
- Beğenenler
- Popüler Yazıları
Yükleniyor...
Yorum yazmak için giriş yapın.