Sana baktýðýmda seni gördüðümü sanýyorsan

Ya da bir çift göz, dudaklar kirazdan hallice

Tanrý’nýn bir eser yaratýr gibi yarattýðý yüzün

Hayýr, sevgilim

Hepsine hayýr

Ben baktýðýmda sana

Bir ayna görüyorum karþýmda

Belki bir su birikintisi

Benim inatla kötü bildiðim bu dünyanýn

Asýl olan tüm güzelliklerini yansýtan

Karþýmda tüm güzelliðiyle duran senden baþkasý deðil

Sevgilim sen hakikat misin?

Dudaklarýnýn arasýndan dökülen kelimeler bile

Ah, bir düþüp kaybolmasa

Konsa yanaklarýma öpseler beni

Tüm hayatým boyunca seni görmeden bile yaþarým

Ne deðerlidir onlar

Sarýp sarmalar, tutarým

Harfi harfine tekrarlar; taklit etmeye çalýþýrým

Bu kadar güzel söylenemez bir kelime, hece ya da cümle

Ama ben söyleyebilirsem bunlarý sana

Yine de ihanet eder misin bana

Biliyorum ki söylesem sana

Reddedeceksin inatla

Benim güzel arkadaþým

Ben öyle bir þey yapar mýyým sana?

Yaklaþma bana

Bir adým dahi olsa

Biliyorsun

Ben o zaman koþacaðým sana

Dedim ya biliyorsun

Biliyorsan

Atma o adýmý bana

Çünkü bilirsin; Zeus alay edermiþ sözünü tutamayan aþýklarla