“-ne gavilleşmesi be!
deli-dembek
gören de bişiy var sanacak”
salak salak damdan bakıyodun,
esgere getdin
ne selam
ne sabah”
…
“-de(y)zemin Nezire’ye yazdırdım
ne cevap aldım…
..
“davıl bile dengi dengine”
..
“bobam bana onu alıvımaz”
..
“ne çenizi var”
..
“el içine nası çıkcak”
deye habar yollamadın mı”
..
“-el gadak[1] bi kiyada
yazmak yerine”
..
“-nekdibime cuap bile vermedin”
hoş yazsa kime okudacağdım ya
emme benim de
ömrümde bi nekdibim oludu..
ne cu(ev)ab-aldım…
..
“davıl bile dengi dengine” dedim
“-neee!”dedi
ataş ellemiş gibi
….
“-ben
beş senedir………
Sultan’nan yolladım ya,
senin yolladığın
onca nekdip, ayna, darak, para
bin tefa
okudum
bak hala buramda”
…
“-atarmıyın
nekdiplerini,
yolladığın her gülü
hala sakların
bak..
saçıyın teli”
“-get hurdan çocuk
ne gülü…
ne teli…
ne parası,
ne pulu
yıkıl garşımdan
bi taa da çıkma”
…
hemi deee
ben sana ne bi tel yolladım
ne gül
ne para..
nerde bulmuşuyun ben parayı”
“-Sultan…
emmimin Sultan”,
“-Sultan yengen
yolmaya gederkene
“sana bişiy decen emme” dediydi de
haralda
gardaşından ötürü
Imız Agan
Sürdü üsdümüze atını
çelertdi ğözlerini,
“-e(ğ)ri-bü(ğ)rü bok yeme
gapat en(de)ki yarenniği” dediydi.”
susdurduydu garısını”
dedim..
hindiki ğibi aklımdadır..
bobasız o(ğ)lan ağğa
anasız gız gısmı daa
abıla olurumuş derler
yalan deği
akrennerim ortayerlerde[2]
o(ğ)lan gız garışık
sekmecik,
şirp oynayıp
ip atlayıp durukana
anam ölüp,
hortlayasıca abam da
gelin olunşa barabar
iki güçcük gardaş cabası
goca evi ben çekip çeviriyodum
bi başıma
Allah var
bi serpildim ki
ferik gibi
saşlarım ta huramda,
toplu da olunşa
her yanım hopur hopur
görenin gözü galıdı,
gören döner bi taa bakardı
ebem ıramatlık
afsınnatdırı,
nusga yazdırtdırıdı
nazara gelmeyen deye
köyde üsdüme yoğudu
ta öyleydim
..
nası deyen gısırak gibi
inanmazsınız
hinci böle olduğuma bakman,
emme bobam analığımı alınşa
gardaşlarıma sa(hi)p çıkamadım
her gün nize
canıma dünyama doydum
bi de Murat doğunşa
…
bari gözüm görmesin deye
gocaya “hı”
dedim,
ilk gelen dünüre
dezemin o(ğ)luna
Deli Aşanın, Deli Bayram’a
“-hıı” dedim
demeden gedeydim
dokuz derdim
ondokuz oldu
ged anam geed..
gönül hiş bi şeye gatlanmayomuş
bilemedim
…
“-ben Sultandan filen
ne bi nekdip aldım
ne selem
ne de Sultanınan
sana bişiy yolladım
dezemin Nezireye yazdırdı(ğı)mdan başga”
deyinçe barabar
mavizer gurşunu yemiş gibi
aklı depesinden getdi..
..!
“-Nezire yengem mi”dedi
..
“-dezem de bana
onnar zengin,
ağalar beyler durukana
gede ğızı neytsinner[3]
yaşın nee,
başın ne
edebininen dur,
gıçıyın üsdünde..
otur,
oturduğun yerde
ağayın bobayın takkasını eğdirme”
dediydin
“-iyi dee
Nezire yengem miii”
“-görümcem olmadan gedesice”
“-nezire yengem, bana bişiy getirmedi
demedi ki”
“-Osman Emmiyin Sultan da
bana da bişiy getirmedi” dedim
“-Eliiiff” dedi
yere bakdıı
…………………
……………..
“olan olmuş
geden getmiş,
yengelerimin etdikleri yanlarına kâr galmasın
etdiklerinden utansınlar,”
….
“-düş peşime gaçalım
buralardan”
deseydi
.. ahh ahhh
dutsa sürüyvüseydi
o takike
“ı-ıhn” deyemece(ği)dim
dezem Deli Aşaya,
gözümcem Deli Nezireye
Gara Osmanın Gara Sultana inat
valla..
nereye olsa
ı-ıh demezdim..
yerler yeyesiceler
herkeşin
herkeşin usdurası içindeymiş anam
bilemedim
ondördünde
var yoğudum
genşliğime yandım
hu çocukların ne güna(hı) var
..
ölü ğederin
hişbirine
hakkımı halal etmen
gayınnam Deli Aşa’nın nasıl geddiğini biliyonuz
dezemimiş, olmadan gedesice
yerler yeyesice deli gızı Deli Nezire bakmadı da
ben yudum, arıtdım
gayınnam deye değil vallaha
dezem deye de deel
el-gün görmesin deye
bilsem, kızına yer bakarkana beni harcadığını
….
dur bakalım
ötekinneri de görcez,
…
Garra Memmed
“-sen benim olmazsan
gözlerim açık geder” dedi
açık da getdi,
ince hasdalık deyvidiler
getdi gurtuldu
onun da gülmedi yüzü….
benim de,
o da onmadı[4] getdi…
ben de,
boyu devrilesi
Garra Memmeeed…
gara toprak doyursun gözünü
aklın erer idi,
gücün-guvatın yeter idi,
bencileyin gede[5] biri değilidin
arkan varıdı,
galan varıdı
ha benim kimim kimsem yoğudu
ha sen hiş bi ilece yaratmadın
sana ben ne deyen hinci
kimlere ileneyin
neyimiş bobayiğit Garra Memmet
iki içi gara sidikli
ikki gıçıgırık gancığınan başedemedin
neyimiş dezemin gızı
neyimiş
emmisinin gızı
hay olmadan gedeydiler
eyi bok yediler..
Garağelin
gepeğenç dul galdı
hala çalım satar,
aklısıra benden hesap sorar,
ilenirimiş,
gelin olalı…
benim ne güna(hı)m mar
golay değil,
o’na da içim yanar
öyle yaa…
çekdiğini, bi Allah bilir
bi kendi,
zavallı Garağeliinn
bari bi çocuğu olsaydı
eğlençe oludu
gafası
meşgul oludu
yatıp-gakıp
bana beddova etmezdi
Gara Ğelin deği
ba(h)tı gara gelin
benim bahtım senden da(h)a gara
ay Gara Ğeliiiin
Gara Memmed
gara yerlere gelesi
[1] el gadak : küçük
[2] ortayer : meydan, alan, herkesçe bilinen görünen yerler
[3] neytsinner / neytsinler : ne yapsınlar
[4] onmak: başarılı mutlu sıhhatli olmak, gönenmek, kazancı serveti iyi olmak
[5] gede: anasız, babasız, bakımsız, bünyesi zayıf