Yakaland�� kanser nedeniyle sa�l�k durumu k�t�le�en ve inzivaya �ekilme karar� alan Kolombiyal� yazar Gabriel Garcia Marquez, yak�n dostlar�na bir veda mektubu g�nderdi.

Yazar�n mektubu, de�i�ik dillere �evrildi ve Internet �zerinden yay�na verildi. ��te usta yazar Marquez'in duygu y�kl� veda mektubu:

"Tanr� bir an i�in pa�avradan bebek oldu�umu unutup, can vererek beni �d�llendirse; akl�mdan ge�en her �eyi dile getiremeyebilirdim, ama en zindan dile getirdiklerimi ayr�nt�s�yla akl�mdan ge�irir ve d��n�rd�m.

E�yalar�n maddi y�nlerine de�il anlamlar�na de�er verirdim.

Az uyur, �ok r�ya g�r�r, g�z�m� yumdu�um her dakikada, 60 saniye boyunca �� d��n�rd�m.

�nsan a�ktan vazge�erse yaslan�r.

Ba�kalar� durdu�u zaman y�r�meye devam ederdim. Ba�kalar� uyurken, uyan�k kalmaya gayret ederdim. Ba�kalar� konu�urken dinler, �ikolatal� dondurman�n tad�ndan zevk almaya bakard�m.

E�er Tanr� bana birazc�k can verse, basit giyinir, y�z�m� g�ne�e �evirir,sadece v�cudumu de�il, ruhumu da t�m ��plakl��yla a�ard�m.

Tanr�m, e�er bir kalbim olsayd�, nefretimi buzun �zerine kaz�r ve g�nesin g�stermesini beklerdim.

G�ky�z�ndeki aya, y�ld�zlar boyunca Van Gogh resimleri �izer, Benedetti �iirleri okur ve serenadlar s�ylerdim.

G�zya�lar�mla g�lleri sular, v�cuduma batan dikenlerinin ac�s�n� hissederek, dudak k�rm�z�s� ta� yapraklar�ndan �pmek isterdim.

Tanr�m bir yudumluk yasam�m olsayd�... G�n ge�mesin ki, kar��la�t��m t�m insanlara onlar� sevdi�imi s�ylemeyeyim. T�m kad�n ve erkekleri, en sevdi�im insanlar olduklar� konusunda birer birer ikna ederdim. Ve a�k i�inde ya�ard�m. Erkeklere, ya�land�klar� zaman a�k� b�rakmalar�n�n ne kadar yanl�� oldu�unu anlat�rd�m. ��nk� insan a�k� b�rak�nca yaslan�r.

�ocuklara kanat verirdim. Ama u�may� kendi baslar�na ��renmelerine olanak sa�lard�m. Ya�l�lara ise, �l�m�n ya�lanma ile de�il unutma ile geldi�ini ��retirdim.

Ey insanlar sizlerden ne kadar da �ok �ey ��renmi�im. T�m insanlar�n, mutlulu�un ger�ekleri g�rmekte sakl� oldu�unu bilmeden, da�lar�n zirvesinde ya�amak istedi�ini ��rendim.

Yeni do�an k��k bir bebe�in babas�n�n parma��n� s�karken asl�nda onu kendisine sonsuza dek kelep�eyle mahkum etti�ini ��rendim.

Sizlerden �ok �ey ��rendim. Ama bu ��rendiklerim pek i�e yaramayacak. ��nk� hepsini bir �antaya kilitledim. Mutsuz bir �ekilde...

ARTIK �LEB�L�R M�Y�M??

Gabriel Garcia Marquez

Hayat�n tad�n� ��karmak, hatta doyas�ya ya�amak i�in yazar Gabriel Garcia Marquez'in durumuna d��mek gerekmiyor.

Daha fazla ge� kalmadan, hemen �imdi, evet hemen �imdi ya�amaya ve ya�atmaya ba�lamal�s�n�z...

�mer Faruk H�sm�ll�

Say�n Onur Uman'�n bu mektuba dair aktard�� bir bilgi....

Bahsi ge�en mektup asl�nda La Marioneta (Kukla) ad�nda bir �iir. 29 May�s 2000 y�l�nda Peru'nun La Republica gazetesinde, Marquez'in imzas�yla yay�nlan�yor. Ertesi g�n Meksika'da La Chronica gazetesi haberi tekrarl�yor. Daha sonra �iiri Garcia'n�n yazmad��, s�z konusu metnin Meksikal� bir vantrilo�un (Johnny Welch) eseri oldu�u ortaya ��k�yor. ��in ilginci ayn� hafta Garcia'n�n kendisi K�bal� bir kazazede (Elian Gonzales) ile ilgili Shipwreck on a Dry Land denemesini yaz�yor.

Yazar�n�n ba�ka biri olmas� metin olarak de�erini de�i�tirir mi? tart��mas� ise ayr� bir konu. Sayg�lar�mla.

Referanslar:

- "'Farewell poem' Fools Readers," Los Angeles Times, June 01, 2000.
- Ashis Chakrabarti, "Marquez's latest poem is news of death foretold," Hindustan Times, August 17, 2000.
- http://ggmarquez.wordpress.com/

Sitedeki

�nceki Yaz�s� Sonraki Yaz�s�

Yazar�n

�nceki Yaz�s� Sonraki Yaz�s�

( Yazar Gabriel Garcia Marquez'in Veda Mektubu ba�l�kl� yaz� �mer Faruk taraf�ndan 8.03.2012 tarihinde sitemize eklenmi�tir. Sitemizde yay�nlanan eserlerin hukuki sorumlulu�u , kullan�lan materyaller ve yaz�n�n i�eri�i yazarlar�na aittir.�zin al�nmadan kaynak g�sterilse bile sayfam�zdaki eserler ba�ka yerde yay�nlanamaz. Eserlerin izin al�nmadan kopyalanmas� ve kullan�lmas� 5846 say�l� Fikir ve Sanat Eserleri Yasas�na g�re su�tur. )
Okudu�unuz Yaz�n�n Site Kurallar�n� �hlal Etti�ini D��n�yorsan�z, Site Y�netimine Bildirmek ��in T�klay�n�z.

Yazar Gabriel Garcia Marquez'in Veda Mektubu

EdebiyatEvi.Com | Edebiyat ve K�lt�r Platformu

EdebiyatEvi.Com | Edebiyat ve K�lt�r Platformu

EdebiyatEvi.Com | Edebiyat ve K�lt�r Platformu