Edebiyat ve Kültür Platformu
Seni ilk gördüğümde, beni meftun eyledin,
İlk bakışta vuruldum, sanki efsun eyledin.
Gözlerimi bağladın, eşsiz güzelliğinle,
Oldum aşka müptela, beni vurgun eyledin.
Sahte hislerin ile oynadın hislerimle,
Duyguları oyuncak, aşkı oyun eyledin.
Sana inandım ben hep, sevdiğini sandım hep,
Sevmiyorum demenle, beni mahzun eyledin.
Zamir vuruldu sana, çılgın aşıklar gibi,
Sen Leyla olmasan da, beni Mecnun eyledin.
(2007/Şeki), Zamir Erkin Agazade
Not: Şiir (gazel) azericeden çevirilmiştir.