Edebiyat ve Kültür Platformu
“Defterden silmek”
Deyim anlamı, açıklaması ve örnek cümlesi
Anlamı
Bir kişiyi hayattan, bir konuyu zihinden tamamen çıkarmak; artık hesaba katmamak anlamında kullanılır. Genellikle hayal kırıklığı yaratan kişi ya da konuya karşı verilen kesin bir tavırdır. Türk dilinde kesin kopuşun yaygın ifadelerinden biridir.
Kökeni ve Kullanımı
Deyimin arkasında çok güzel bir tarihsel referans yatar: eskiden borçların, alacakların ve kayıtların hepsi defterlere yazılırdı; bir kişiyi "defterden silmek" demek, onu artık ne alacak ne borç olarak kaydetmemek, var saymamak demektir. Bu somut muhasebe işlemi, halk dilinde sosyal kopuşun metaforuna dönüşmüştür.
Deyim arkadaşlık, akrabalık, romantik ilişki, iş ilişkisi gibi her türlü insani bağ için kullanılır. Hayal kırıklığı yaratan dostuyla bağı koparmak, ihanet eden eşi defterden silmek, ihtilaf yaşadığı akrabasını defterden silmek — hepsi sert ama bazen gerekli kararlardır. Genellikle önemli bir olaydan sonra alınır.
Deyim Türk halk hikmetinde sınır çizmenin değerini ifade eder. Atasözü "Kötü dostu olan, düşmana muhtaç olmaz" zararlı ilişkilerden uzak durmanın değerini hatırlatır. Eş anlamlı deyimler arasında "Hayatından çıkarmak", "Sayfayı çevirmek" ve "Köprüleri yakmak" yer alır. Modern psikolojide "going no-contact" (bağı koparmak) bu deyimin teknik karşılığıdır. Olgun bir tutum, defterden silmeden önce iyi düşünmek; ama gerçekten gerekiyorsa kesin ve sınırlı bir biçimde uygulamaktır.
Örnek Cümleler
“Defterden silmek” deyiminin anlamı kısaca nedir?
Bir kişiyi hayattan, bir konuyu zihinden tamamen çıkarmak; artık hesaba katmamak anlamında kullanılır. Genellikle hayal kırıklığı yaratan kişi ya da konuya karşı verilen kesin bir tavırdır. Türk dilinde kesin kopuşun yaygın ifadelerinden biridir.
Bu deyim nereden gelmektedir, nerede kullanılır?
Deyimin arkasında çok güzel bir tarihsel referans yatar: eskiden borçların, alacakların ve kayıtların hepsi defterlere yazılırdı; bir kişiyi "defterden silmek" demek, onu artık ne alacak ne borç olarak kaydetmemek, var saymamak demektir. Bu somut muhasebe işlemi, halk dilinde sosyal kopuşun metaforuna dönüşmüştür. Deyim arkadaşlık, akrabalık, r...
Bu deyim nasıl bir cümlede kullanılır?
Onu defterden sildim, bir daha görmem.