Züleyha Sevmelerin Merdümgiriz Akdi

Tekerrür gardında cümle harf cürüm

‎Kelam, kirpiklerin nevbaharında kıvılcım…

‎

‎Zemheri çağlayanlar fesleğen gerdanında

‎Kırgın serçe mevsiminde şule zabıtları revan 

‎Merdümgiriz payitahtında gönlüm filiz açtıkça 

‎Mesrur ağıtlar örüldü saçlarıma  

‎Ey gönlüm Züleyha’sı..!

‎Cilven niyazında sevmelerin inşirah

‎Hasretin makamı fetva…

‎

‎

‎

‎Mürekkep tav’afında parşömen kefen

‎Oya oya, motif motif gönlüm kevneyn…

‎

‎Şehrayin-i aşk hicranında güzergâh dudakların

‎Tebessümlerin sirayet ettikçe dudaklarıma

‎Cilalandı füsun ile saadet

‎Payimal edildikçe göğsüm, narına

‎Kırıldı takat, zerk edildi zehr

‎Ey gönlüm Züleyha’sı..!

‎Taarruzu hasretin hudutlarımda kıyım

‎Kamer derdest yakamozunda… 

‎

‎ 

‎ 

‎Mükatebe zaptında parmak uçları heder

‎Hatme-i enfas avuçlarında bizar…

‎

‎Müdessir cemrelerinde tomurcuklandı toprak 

‎Kâküllerinde ziyan oldu Şira

‎Nifak dergâhında sürur zılgıtları yankılandıkça

‎Tenha bakışlarında kurudu nehirler

‎Ey gönlüm Züleyha’sı..!

‎Yokluğun çarmıhında hindibalar muhacir

‎Gönlüne ensarlığım bezmi elesten…

‎ 

‎

‎Firak iddianamelerinde kirpiklerimde prangalar 

‎Destursuz sükûtların yedi kapılı han…

‎

‎Ahraz cümleler imtiyazında reşhalar

‎Simam marazında buselerin umman  

‎Vaveyla tahkikatında tütsülendikçe 

‎Mührü gamdan edildim tarumar 

‎Ey gönlüm Züleyha’sı..!

‎Hurma dalı kaşların hilal 

‎Bakışların huri, melek ve de efnan… 

‎ 

‎

‎

‎Teferruat mizanında beyanatlar mülteci

‎Göğsüm kabininde Eylül fısıltıları figan…

‎

‎Afaki dokunuşlar melhame-i kübra

‎Hüsnüzan itirazında kemale erdi rüsva 

‎Heba ocağında dut ağaçları çıra

‎Mihrimah gölgen yokluğu eceli ekber

‎Ey gönlüm Züleyha'sı..! 

‎Haşirliğim göğsün gülistanlığından   

‎Fıtratım meva kapısında amaden…

‎

‎  

‎Mülk-i inkârda ketum cevherler cehalet

‎Yok, zerremde ricad ve nedamet…

‎ 

‎Kurdele zarafetinde vuslat soluklarım kördüğüm

‎Bihaber sızlanışların zemberek

‎Berfin otağında ketum laleler mest

‎Damarlarımda hasretinde pıhtı ve verem

‎Ey gönlüm Züleyha'sı..!

‎Bakışların zede ve ihtimali intihar 

‎Yok sensiz kabre teskerem...

‎

‎

‎

‎

‎Feza kursağında şeksiz şüphesiz yakarışlarım maşuk 

Zinhar yok mübalağa

Gayemdir varlığında hiç olmak… ‎

‎Füturu yok gönlüm küheylanlarının 

Felah dudak kıvrımlarında talan

‎Feyz aldıkça iklimler bakışlarından

‎Feragat etti kuşlar kanatlarından

Ey gönlüm Züleyha’sı…

Fidyesi yok vuslatın

Firak gönlüm pervazında gül-i siyah

‎İçtima sükûtların muamma muştusu

Latifeden sevmelerin azap

İcabet ettikçe ruhun ruhuma 

Zakkumlar katık edildi aşıma…

20260909

1024

Rewi bakışlar merdümgiriz ahdinde maşa… 

‎

• Tekerrür: Yinelenme, tekrarlanma.

• Cürüm: Suç, kabahat.

• Nevbahar: İlkbahar.

• Zemheri: Kışın en şiddetli dönemi, kara kış.

• Muktedir: Gücü yeten, gücü kâfi gelen, iktidar sahibi.

• Şule: Alev, parlak ışık, parıltı.

• Zabıt: Tutanak, kayıt altına alma.

• Revan: Akıp giden, yürüyen, giden.

• Merdümgiriz: İnsanlardan kaçan, insanları sevmeyen, yalnızlığı tercih eden.

• Payitaht: Başkent, taht merkezi.

• Mesrur: Mutlu, sevinçli.

• Niyaz: Yalvarma, yakarış, dua.

• Yek lahza: Bir an, bir tek nefeslik zaman.

• İnşirah: İç ferahlığı, göğüs genişliği, huzur bulma.

• Fetva: Bir meselenin dinî veya hukuki hükmünü açıklayan karar.

• Tav’af (Tavaf): Etrafında dönme, dolaşma.

• Parşömen: Üzerine yazı yazılabilen ceylan veya oğlak derisi.

• Kevneyn: İki cihan, dünya ve ahiret.

• Şehrayin: Şenlikler, büyük bayram törenleri.

• Hicran: Ayrılık acısı, hasret.

• Güzergâh: Yol, geçilen yer.

• Sirayet: Yayılma, bulaşma, geçme.

• Füsun: Büyü, sihir, büyüleyicilik.

• Payimal: Ayaklar altında çiğnenmiş, pâmâl edilmiş.

• Zerk: Enjekte etme, iğne ile verme.

• Taarruz: Saldırı, hücum.

• Kamer: Ay.

• Derdest: Yakalanmış, ele geçirilmiş tutuklu.

• Yakamoz: Denizdeki yakamoz ışığı / ayın suya yansıyan parıltısı.

• Mükatebe: Yazışma, mektuplaşma.

• Heder: Boşa gitme, zayi olma.

• Hatme-i Enfas: Nefeslerin son bulması, tükenişi / zikir halkalarının tamamlanması.

• Bizar: Usanmış, bıkmış, bezgin.

• Müdessir: Bürünmüş, örtünmüş (Kur'an'daki Müdessir Suresi'ne de atıfla).

• Şira: Gökyüzündeki en parlak yıldızlardan biri (Akyıldız / Sirius).

• Nifak: İki yüzlülük, fesat, anlaşmazlık çıkarma.

• Sürur: Sevinç, neşe.

• Zılgıt: Azarlama, paylama, yüksek sesle çıkışma.

• Muhacir: Göç eden, göçmen.

• Ensarlık: Ensar olma durumu (Medineli Müslümanların Mekkeli göçmenlere kucak açması, kardeşlik hukuku).

• Bezm-i Elest: Ruhların yaratıldığı ve Allah'ın "Elestü bi- rabbiküm" (Ben sizin Rabbiniz değil miyim?) sorusuna "Bâlâ" (Evet) dedikleri meclis (ezelî ahit).

• Firak: Ayrılık.

• İddianame: Suç duyurusu, suçlama metni.

• Ahraz: Dilsiz.

• İmtiyaz: Ayrıcalık, üstünlük.

• Reşha: Damla, sızıntı.

• Simam: Yüzün, çehren (Sima kelimesinin iyelikli hali).

• Maraz: Hastalık, illet.

• Umman: Okyanus, büyük deniz.

• Vaveyla: Çığlık, feryat, kopan kopuntu.

• Tahkikat: Soruşturma, araştırma.

• Tarumar: Dağınık, perişan, altüst olmuş.

• Efnan: Çeşit çeşit güzellikler, cennet dalları / renk renk çiçekler.

• Teferruat: Ayrıntı, detay.

• Mizan: Terazi, ölçü, adalet tartısı.

• Mülteci: Sığınmacı, başka yere sığınan.

• Afaki: Dışsal, nesnel, ufukla ilgili, kuşatıcı.

• Melhame-i Kübra: Büyük savaş, kanlı ve şiddetli kıran kırana muharebe.

• Hüsnüzan: İyi niyetle düşünme, güzel zan besleme.

• Rüsva: Rezil olmuş, el âleme rezil düşmüş.

• Mihrimah: Güneş ve ay (Farsça Mihr ve Mah).

• Eceli Ekber: En büyük ecel, büyük ölüm.

• Haşirliğim: Dirilişim, mahşere kalışım.

• Amade: Hazır, amade duran.

• Mülk: Mülk, ülke, varlık alanı.

• Ketum: Sır saklayan, az konuşan, içli.

• Ricad (Rücu): Geri dönme, sözünden dönme.

• Nedamet: Pişmanlık.

• Zemberek: Saatlerdeki kurulma yayı, hareket verici mekanizma.

• Berfin: Kar gibi, karlı, kardan yapılmış (Berf: Kar).

• Teskere: İzin kâğıdı, terhis belgesi, pusula.

• Feza: Uzay, gök boşluğu.

• Zinhar: Asla, katiyen, kesinlikle.

• Fütur: Usanç, yılma, zayıflık, gevşeme.

• Küheylan: Soylu ve asil Arap atı.

• Felah: Kurtuluş, erme, feraha çıkma.

• İçtima: Toplanma, bir araya gelme.

• Muamma: Bilmece, çözülemeyen sır.

• Muştucu: Müjdeleyici.

• İcabet: Kabul etme, çağrıya uyup ses verme.

• Zakkum: Acı ve zehirli bir ağaç (cehennem bitkisi olarak anılır).

• Rewi (Rövi): Gidişat, yön, akış, tarz (Kürtçe kökenli edebi metinlerde genellikle yol, iz, gidiş anlamında kullanılır).