yirmiyedişubatikibinonbir
muhammes
(mef‘ûlu mefâ‘îlu mefâ‘îlu fe‘ûlun)
gülfem! ne senin seyrine pâdâş kademim var;
goncem! ne satır yazmağa kâğıd kalemim var.
sandın mı ki, eğlenmeğe ferhunde-demim var?
takrîr edemem; derd-i derûnum, elemim var.
mevlâyı seversen beni söyletme, gamım var.
*
cânân için olduysa da dîvâne vü vîrân,
ol câna fedâ eylemiyor cânını cânân.
bak! hâli perîşân, yanıyor ‘âşık-ı nâlân.
takrîr edemem; derd-i derûnum, elemim var.
mevlâyı seversen beni söyletme, gamım var.
*
elbetde ki ‘aşk 'ömrü geçer zevk u safâsız.
nâzsız kişiden yâr mı olur cevr u cefâsız?
mecnûn’a da leylâ görünür mihr u vefâsız.
takrîr edemem; derd-i derûnum, elemim var.
mevlâyı seversen beni söyletme, gamım var.
*
allâh için artık bana yâr seyri gerekmez.
yok bende sabır, cevr u cefâ ayrı gerekmez.
ol sevgiliden mihr u vefâ gayrı gerekmez.
takrîr edemem; derd-i derûnum, elemim var.
mevlâyı seversen beni söyletme, gamım var.
*
isterdi gönül, câna şifâ, âb u hevâ ol.
isterdi gönül, tatlı sadâ, hôş nevâ ol.
isterdi gönül, sen bu hazîn derde devâ ol.
takrîr edemem; derd-i derûnum, elemim var.
mevlâyı seversen beni söyletme, gamım var.
*
yârdan da huzûr görmedi ol ‘aşk-ı bahârî
ta‘n eyledi bî-mihr u vefâ, kazdı mezârı
hem fâ‘il-i meşhûr, gönül neyler o yâri
takrîr edemem; derd-i derûnum, elemim var.
mevlâyı seversen beni söyletme, gamım var.