Uzakta Duruyorsun Uzaktan Yaratıyorsun

Uzakta Duruyorsun Uzaktan Yaratıyorsun

Uzakta duruyorsun;
Gözlerimden uzakta ama gönlüme yakın.
''Gözden ırak olan, gönülden de ırak olur'' demişler.
Böyle diyenler, sevmeyi bilmemişler.
(Kendi kendisinin sebebi olan Tanrı aşkla yarattı kainatı; o bile kutsamıştır aşkı.)

Gönlümü devindiricidir sevgin:
Kendi ereğine seninle erişir.
Ama biliyorum sakallı bir ermiş değilim,
Fakat sana erişmekle, onlara da erişirim.
(Aşk olmaksızın maddeler devinemez, onlara bile aşkın sihirli değneği değer.)

Her varlık bağlıdır bu kainatta birbirine aşkla,
Benim varlığım da sana bağlıdır aşkla.
Uzat elini bana dokunmasalar da,
Ve bak gözlerime bana ulaşmasalar da...
(Suyun aşkı ateştir, toprağın aşkı elektrik. Bu kaostur bunca çeşit canlıyı yaratan!)

Bir uzanan sarmaşık gördüm yürürken tek başıma.
Bir hasta gibi onda da seni aradım, sarmaşığı kazıdım.
Bulamadım kimseyi, gökyüzüne baksam da, en sonunda kendime dolandım.
Fakat Allah affetsin, kendimde değilim, zarar değil ki yaptığım!
(Kendinden geçen güç hali eyleme dönüştü, kendinden geçmeseydi bunca şey nasıl olurdu?)

Ben cezbe halinde bir sufi gibiyim.
Bir o yana, bir bu yana hiçbir şey hissetmeksizin sallanırım.
Senin zalimliğine karşın doğruluk ekerim;
Ne zalimsin ey kadın ama zalimsen de bana zalimsin, kime ne?
(Tanrı bile yüce zalimliğiyle bizi acıya sevk eylemedi mi? Ondan gelene elhamdülillah.)

Durum böyleyken yalan söyler aşka ulaştım diyen,
Benim ulaştığıma başkası nasıl ulaşabilir?
Eğer öyleyse benim ulaştığım nedir?
Benim aşkım birdir, ona olan aşkım da öyledir.
(Bir olan bire hesap sorar, bir kendini nesne olarak alır ve ben onun açıklamasıyım.)

Möwemensch

Çalan Şarkı: Aşk Tek Yönlü Bir Caddedir - Murteza Paşayi.