Hikmetin Anahtarı Şair Ve Çevirmen Şoislom Şomuhamedov'a İthafen

İlim ummanı engindir, onda yüzenler yiğittir,
Cehalet yolunda kalan gönüller dert içindedir.
Siz, Özbek ilminin saçtığı bir güneşsiniz,
Doğu'nun hikmet bahçesine kendini adamış bir başsınız.

Doğu'nun sırrı her gazelde gizlidir,
Siz o sırrı açan bir anahtar oldunuz.
Bilgelerin sözlerinin en güzel satırlarında,
Özbek dilinin zenginliğini gösterdiniz.

Adınız sonsuza dek parladı,
Her sayfada sözleriniz yaşamaya devam eder.
Hayyam'dan, Hafız'dan kalan hikmetler,
Sizin sayenizde gönüllerde nur gibi parlar.