Murabba

altışubatikibinonbir

murabba‘ (mefâ‘îlun mefâ‘îlun mefâ‘îlun mefâ‘îlun)

vefâkâr olmasın hîç kimse gönlüm dağlayanlardan;
o gün bu gündür oldum ben karalar bağlayanlardan.
kim olmuştur bu denli bîvefâçün ağlayanlardan?
bu gözyaşlarımın, bak, farkı yoktur çağlayanlardan.

o yâr hak sâhibiyse ger sevilmek imtiyâzında;
eder insânı îmândan namâzında niyâzında.
bıraktın çâresiz, bahtsız bu sahrânın ayâzında.
bu gözyaşlarımın, bak, farkı yoktur çağlayanlardan.

görüp hâl-i perîşânım da bîpervâ gelirsen sen;
gelip ammâ vefâ etmez de karşımda kalırsan sen;
kılıç yağmurlarıyla, ger, gelip cânım alırsan sen;
bu gözyaşlarımın, bak, farkı yoktur çağlayanlardan.

bahârîdir adın ammâ bahâr yoktur sana âdem;
o yârin bahçesin seyr ü güzâr yoktur sana âdem;
ya vîrân ol ya mecnûn gayrı ‘âr yoktur sana âdem;
bu gözyaşlarımın, bak, farkı yoktur çağlayanlardan.

(vâsıf-ı enderûnî rûhiçün el-fâtiha)