Edebiyat ve Kültür Platformu
Reh İ Gülzar
Bir evham-ı faside miydi yekten saran düşünceler
Bilmezim kafamı neden kurcalıyor bu hengâmeler
Müsebbibidir kalbe zayi vakt-i leyl-i mukarrebeler
Bir aşkın müntehâsına seyircidir bu dilsiz geceler
Sensizliğin sessizliğinde imdi ceşm-i giryanım
Sağır kulaklara binaen bitmiyor bu feryadım
Harabe gönlümün enkazında dil-havf-i lerzanım
Namütenahi bir aşkın sille-i güftârına mazharım
Yek beden iken hezar-pare etti bir hançer-nigâh
O yâr mıdır şermende-i ihsan sırrından agah
Dünya bu kadar hain iken imdi var mıdır bi-günah
Bu mahkeme-i cihanda var mıdır adalet-penâh.
Reh-i gülzar û çemenpîradır ol amber-i misk-i yâr
Bihuş û harabşen-i gamdan gayrı bu canda ne var
Sükût û ihtiyarî bir hâl idi sol yanımda yadigâr
Şu'le-raz-ı hayrete ihtiramen ve-kine azabennâr
LÜGAT/SÖZLÜK
evham-ı faside: boş kuruntular, vesveseler
vakt-i leyl-i mukarrebe: yaklaşan gece vakitleri
Münteha: sonuç
ceşm-i giryan: ağlayan gözler
Dil-havf-ı lerzan: gönül korkusu içinde titremek
Namütenahi: sonsuzluk, ebediyet
sille-i güftâr: tokat gibi bir söze
hezarpare: bin parça
hançer-nigah: hançer bakışlı yar
Şermende-i İhsan: edep dolu utanma duygusu
Agah: haberdar
Reh-i gülzar û çemenpîradır ol amber-i misk-i yâr
(Yolu güllük gulistan yesillikten ibarettir sevgilinin güzel kokusu)
Bihuş û harabşen-i gamdan gayrı bu canda ne var
(Deli divane bir akıl ve harap eden hüzünden başka bu canda ne kaldı)
Sükût û ihtiyarî bir hâl idi sol yanımda yadigâr
(Sessizliği seçmiş bir hal idi sol yanımda yadigâr)
Şu'le-raz-ı hayrete ihtiramen ve-kine azabennâr
Kor yangınlı bir şaşkınlığın azabından Allah'a sığınırım)
-Roni T.
Reh İ Gülzar başlıklı yazı Öyle_Gerekti tarafından
29.08.2023 tarihinde sitemize eklenmiştir.
Sitemizde yayınlanan eserlerin hukuki sorumluluğu, kullanılan materyaller ve yazının içeriği yazarlarına aittir.
İzin alınmadan kaynak gösterilse bile sayfamızdaki eserler başka yerde yayınlanamaz.
Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
- Yorumlar 1
- Yorum Yaz
- Tebrikler
- Beğenenler
- Popüler Yazıları
Yükleniyor...
Yorum yazmak için giriş yapın.