Beyond the seas, the winds whisper your name,
On the shores of Gaza, we wait for you, Sumud.
Though the sky is gray, the stars guide,
My brothers, my children, eyes full of hope.
The walls will break with the waves,
The voice of resistance echoes with every breath, Sumud.
O Sumud Flotilla, come to us, bring freedom,
In waiting hearts, the fire burns before it goes out.
Children of Gaza, hand in hand,
With hope, with patience, victory will come one day.
Sumud, sumud, with the power of resistance,
The seas will open, brotherhood will prevail.
In blood-stained lands, tears flow into the river,
But our spirits are strong, unbreakable chains.
Voices rise from the world, thousands of hearts unite,
The fleet sets sail with the flag of peace.
Our wait is long, but our faith is eternal,
The story of Gaza will be written with victory.
O Sumud Flotilla, come to us, bring freedom,
In waiting hearts, the fire burns before it goes out.
Children of Gaza, hand in hand,
With hope, with patience, victory will come one day.
Sumud, sumud, with the power of resistance,
The seas will open, brotherhood will prevail.
Let the wind blow, let the waves rise,
We have no fear, only love and faith.
Let the world watch, let history be written,
Sumud's victory illuminates the darkness.
O Sumud Fleet... come to us... bring freedom...
In waiting hearts... the fire burns... without extinguishing...
Sumud, sumud... with the power of resistance...
Victory will come... one day...
İlyas Kaplan -redfer
***
Denizlerin ötesinde, rüzgarlar fısıldar adını,
Gazze'nin kıyısında, bekleriz seni Sumud.
Gökyüzü gri olsa da, yıldızlar yol gösterir,
Kardeşlerim, çocuklarım, umutla dolu gözler.
Duvarlar kırılacak, dalgalarla birlikte,
Direnişin sesi yankılanır, sumud'la her nefeste.
Ey Sumud Filosu, gel bize, getir özgürlüğü,
Bekleyen kalplerde, ateş yanar sönmeden.
Gazze'nin çocukları, el ele tutuşur,
Umutla, sabırla, zafer gelecek bir gün.
Sumud, sumud, direnişin gücüyle,
Denizler açılacak, kardeşlik kazanacak.
Kanlı topraklarda, gözyaşları akar nehre,
Ama ruhumuz güçlü, kırılmaz zincirler.
Dünyadan sesler yükselir, binlerce yürek birleşir,
Filo yelken açar, barışın bayrağıyla.
Bekleyişimiz uzun, ama inancımız sonsuz,
Gazze'nin hikayesi, yazılacak zaferle.
Ey Sumud Filosu, gel bize, getir özgürlüğü,
Bekleyen kalplerde, ateş yanar sönmeden.
Gazze'nin çocukları, el ele tutuşur,
Umutla, sabırla, zafer gelecek bir gün.
Sumud, sumud, direnişin gücüyle,
Denizler açılacak, kardeşlik kazanacak.
Rüzgar essin, dalgalar yükselsin,
Korku yok bizde, sadece sevgi ve inanç.
Dünya izlesin, tarih yazsın,
Sumud'un zaferi, aydınlatır karanlığı.
Ey Sumud Filosu...
gel bize... getir özgürlüğü...
Bekleyen kalplerde... ateş yanar... sönmeden...
Sumud, sumud...
direnişin gücüyle...
Zafer gelecek...
bir gün...
İlyas Kaplan -redfer
