Kazım Karabekir Anlatıyor Uğur Mumcu Alıntı

Kazım Karabekir Anlatıyor / Uğur Mumcu

By my on Ara 27, 2020

Sayfa 83 ve 84:

”Diğer taraftan da Ankara’da yeni bir hava esmeye başladı: 

İSLAMLIK TERAKKİYE (ilerlemeye) MANİ İMİŞ! Halk Fırkası lâ 

dini (DİN DIŞI) ve lâ ahlâki (AHLAK DIŞI) olmalı İmiş!.. 

Macarlar  ve Bulgarlar gibi ufak milletler bizim gibi Almanya 

tarafında bulunarak mağlup oldukları halde istiklallerini 

muhafaza ediyorlarmış.. Medeniyete girmişlermiş.. TÜRKİYE 

İSLAM KALDIKÇA Avrupa ve İngiltere müstemlekelerinin 

çoğunun halkı İslâm olduğundan, bize düşman kalacakmış. Sulh 

yapmayacaklarmış. 10 Temmuz 1923’de Ankara İstasyon’undaki 

Kalem-i mahsus binasında fırka nizamnamesini müzakereden 

sonra Gazi ile yalnız kalarak hasbıhallere başlamıştık. — ‘DİNİ 

VE AHLAKI OLANLAR AÇ KALMAYA MAHKUMDURLAR..’ dediler. 

Kendisini hilâfet ve saltanat makamına lâyık gören ve bu 

hususlarda teşebbüslerde de bulunan din ve namuslehinde türlü 

sözler söyleyen ve hatta hutbe okuyan, benim kapalı yerlerde 

baş açıklığımla lâtife eden, fes ve kalpak yerine kumaş başlık 

teklifimi hoş görmeyen M. Kemal Paşa, benim hayretle baktığımı 

görünce şu izahatı verdi: — DİNİ VE NAMUSU OLANLAR 

KAZANAMAZLAR, FAKİR OLMAYA MAHKUMDURLAR. Böyle 

kimselerle memleketi zenginleştirmek mümkün değildir. ONUN 

İÇİN DİN VE NAMUS TELAKKİSİNİ KALDIRMALIYIZ. Partiyi, 

bunu kabul edenlerle kuvvetlendirmeli ve bunları çabuk zengin 

etmeliyiz. Bu suretle kalkınma kolay ve çabuk olur..”

Sayfa 97 ve 98:

Karabekir, o günlerde, Ankara’nın Keçiören semtinde ”Kubbeli 

Köşk” diye bilinen bir küçük köşkte kira ile oturmaktadır. 19 

Ağustos 1923 günü M. Kemal, Lâtife Hanım ve İsmet Paşa bu 

köşke yemeğe gelirler. Yemekte tartışma çıkar. Tartışma 

Karabekir ve İsmet Paşa arasındadır. M. Kemal, tartışmayı 

sessizce izler. İsmet Paşa müthiş bir inkılâp hamlesi teklif etti: — 

HOCALARI TOPTAN KALDIRMADIKÇA hiçbir iş yapamayız. 

Bugünkü kudret ve prestijimizle bugün bu inkılâbı yapmazsak 

hiçbir zaman yapamayız.. ilk Fethi Bey grubundan işittiğim bu 

yeni inkılâp zihniyetini İsmet Paşa’da bir çırpıda tamamlıyordu. 

Aradaki zaman fasılaları kendiliğinden ortadan kalkarak bu üç 

şahsiyetin üç maddelik programı kulaklarımda tekrarlandı: 

1 — İSLAMLIK TERAKKİYE MANİDİR. 

2 — ARAP OĞLUNUN YAVELERİNİ (peygamberimizin -

estağfirullah el azim- saçmalıklarını) Türklere öğretmeli. 

3 — HOCALARI TOPTAN KALDIRMALI.

Sayfa 93 ve 94:

Bu akşam (14 Ağustos) heyet-i ilmiye şerefine Türk Ocağı’nda 

verilen çay ziyafetinde ilk tehlikeli hamle göründü. Şöyle ki: 

Ziyafete M. Kemal Paşa’da, ben’de davet edilmiştik. Vekillerden 

kimse yoktu. Hayli geç gelen M. Kemal Paşa Heyet-i İlmiye’nin 

şimdiye kadarki mesaisi ile ilgili görünmeyeni ”KUR’AN’I 

TÜRKÇEYE AYNEN TERCÜME ETTİRMEK” arzusunu ortaya attı. 

Bu arzusunu ve hatta mücbir (zorlayıcı) olan sebebini başka 

muhitlerde (çevrelerde) de söylemiş olacaklar ki, o günlerde 

bana Şeriye Vekili Konya Mebusu Hoca Vehbi Efendi vesair 

sözüne inandığım bazı zatlar şu malûmatı vermişlerdi: (Gazi M. 

Kemal, Kur’an-ı Kerim’i bazı İslamlık aleyhtarı züppelere 

tercüme ettirmek arzusundadır. SONRA DA KUR’AN’IN’ARAPÇA 

OKUNMASINI NAMAZDA DAHİ MEN EDEREK BU TERCÜMEYİ 

OKUTACAK. O ZÜPPELERLE DE İŞİ ALAYA BOĞARAK AKLINCA 

KUR’AN’I DA İSLAMLIĞI’DA KALDIRACAKTIR. Etrafında böyle bir 

muhit kendisini bu tehlikeli yola sürüklüyor.) Bazı yeni simalardan da bahş ettikleri gibi bu akşam da bu fikre 

mumaşaat eden (beraber olan) bazı kimseler görünce bu 

tehlikeli yolu önlemek için M. Kemal Paşa’ya şöyle cevap verdim: 

— Devlet reisi sıfatıyla din işlerini kurcalamaklığınız içerde ve 

dışarıdaki tesirleri çok zararımıza olur. İşi alâkadar makamlara bırakmalı. 

Fakat, rastgele, şunun bunun içinden çıkabileceği basit bir iş 

olmadığı gibi kötü politika zihniyetinin de işe karışabileceği göz 

önünde tutularak içlerinde Arapçaya ve dinî bilgilere de hakkıyla 

vakıf değerli şahsiyetlerin de bulunacağı yüksek ilim 

adamlarımızdan mürekkep bir heyet toplanmalı ve bunların 

kararına göre tefsir mi? Tercüme mi yapmak muvafıktır? Ona 

göre bunları harekete geçirmelidir. 

— M. Kemal: DİN ADAMLARINA NE LÜZUM VAR? Dinlerin tarihi 

malûmdur. Doğrudan doğruya tercüme ettirmeli… gibi bazı hoşa 

giden bir fikir ortaya atılınca buna karşı şöyle konuştum: 

—Müstemlekeleri (sömürgeleri) İslam halkıyla dolu olan bu 

milletler kendi siyasî çıkarlarına göre Kur’ân’ı dillerine tercüme 

ettirmişlerdir. İslam dinine ve Arap diline hakkıyla vakıf 

kimselerin bulunamayacağı herhangi bir heyet bu tercümeyi, 

meselâ Fransızcadan’da yapabilir. Fakat bence burada Maarif 

(Öğretim ve eğitim) programımızı tesbit etmek için toplanmış 

bulunan bu yüksek heyetten vicdanî olan din bahsinden değil 

ilim cephesinden istifade hayırlı olur. Kur’an’ın yapılmış tefsirleri 

var, lazımsa yenisini de yaparlar. Devlet otoritesini bu yolda 

yıpratmaktansa millî kalkınmaya hasr etmek daha hayırlı olur. 

M. Kemal Paşa, beyanatıma karşı hiddetle bütün zamirlerini 

(içyüzünü) ortaya attı:

— M. Kemal: Evet Karabekir, ARAP OĞLUNUN (HAŞA 

PEYGAMBERİMİZİN) YAVELERİNİ (SAÇMALIKLARINI / 

YALANLARINI) TÜRK OĞULLARINA ÖĞRETMEK İÇİN KUR’AN-I 

TÜRKÇEYE TERCÜME ETTİRECEĞİM. VE BÖYLECE DE 

OKUTACAĞIM. TA Kİ BUDALALIK EDİP DE ALDANMAKTA DEVAM 

ETMESİNLER… İşin bir Heyet-i İlmiye huzurunda berbat bir şekle 

döndüğünü gören Hamdullah Suphi ve Ruşen Eşref: — Paşam, 

çay hazır, herkes sofrada sizi bekliyor diyerek bahsi kapattılar. 

Bizler de hususi masadan kalkarak sofraya oturduk ve yedik 

içtik. Fakat Heyet-i İlmiye’nin bütün azaları müteessir 

(üzüntülü) görünüyordu. Şüphe yok ki, yakın günlere kadar 

Kur’ân’ı ve Peygamber’i her yerde medh-ü sena eden ve hatta 

hutbe okuyan bir insandan bu sözleri beklemek herkese eza 

(incinme duygusu) veriyordu.

 Kazım Karabekir Anlatıyor / Uğur Mumcu : Ne Mutlu "İnsan'ım" Diyene! (derindusunce.org)