Edebiyat ve Kültür Platformu
Şiir
Yârimden Ayrılalı
Yârimden ayrılalı geçti zaman
Hep gönlüm hicran üstüne hicran
Birgün gele yâr eylesin selâm
Hep gönlüm hicran üstüne hicran
Geceler uzanır gündüzlerden
Bir göz yaşı dolar bin bin gözden
Yâr senin haberin gelir bizden
Hep gönlüm hicran üstüne hicran
Bir sazı çağırdım gönülden bana
Çağırsam ne çıkar yâr-i bî-vefâne
Bir gün eylese yâr ben yine cânâne
Hep gönlüm hicran üstüne hicran
Gevherî der yârim çok uzakta
Bir gün gelir bana gönlü bir hakta
Bekleyeyim diye düşünür benlikte
Hep gönlüm hicran üstüne hicran
Hep gönlüm hicran üstüne hicran
Birgün gele yâr eylesin selâm
Hep gönlüm hicran üstüne hicran
Geceler uzanır gündüzlerden
Bir göz yaşı dolar bin bin gözden
Yâr senin haberin gelir bizden
Hep gönlüm hicran üstüne hicran
Bir sazı çağırdım gönülden bana
Çağırsam ne çıkar yâr-i bî-vefâne
Bir gün eylese yâr ben yine cânâne
Hep gönlüm hicran üstüne hicran
Gevherî der yârim çok uzakta
Bir gün gelir bana gönlü bir hakta
Bekleyeyim diye düşünür benlikte
Hep gönlüm hicran üstüne hicran
Edebi İnceleme
Gevherî’nin "uzun ayrılık" temalı koşmalarındandır. "Yârimden ayrılalı geçti zaman" açılışı, halk şiirinde sıkça tekrarlanan bir kalıptır.
"Hicran üstüne hicran" nakaratı, ayrılık acısının üst üste birikip ağırlaştığını anlatır; halk şiirinin "katlanan acı" tasavvurunu gösterir.
"Bir sazı çağırdım gönülden bana / Çağırsam ne çıkar yâr-i bî-vefâne" beyti, sazın âşığın derdine ortak olması, ama bu ortaklığın bile vefasız sevgiliyi geri getirememesi düşüncesini taşır. Gevherî’nin son dörtlükte "Bir gün gelir bana gönlü bir hakta" tabiri, "haktın hakkı" gibi bir gün gelmesi gereken adalet anlamı taşır.