Aşık I Mehcur

Dil lal olmuş çıkmaz hu, her dem ağladı kaldım

Ses vermiyor dellâle, derdi dertlere saldım

Bu can olmuş dem-beste, miski amberin çaldım

Bedir düşende görsen,an vakti sensiz buldum

Cism-i ağlar dembedem ,uçmak ister perivâr,

Özün bana cilvekâr az bu nazı bıraksan

Yok  merşed de humeyyâ kavuşsak artık ey yar

Bu sevdayla yüreği perişan edip yaksan

Esir-i derd-i aşk u,pinhan eyledim elden

Fani cihanda nefes, yokluğunda revamı

Bigâne anlamasın, bakmasın yüzüm yerden

Fas-lı hazanda gönül, anlamadın meramı

Artar aşk-ı mesabe, erişmiyor hiç faslım

Müptela-ı gâma sor, cemaline hasrettir

Figana takatim yok, biraz görsen bu aslım

Aşık-ı mehcur darda, el ver hasretin bitir

 Canan Korkmaz

 Seslendirme için Adem babaya tebessümle...

Aşık-ı mehcur: aşktan uzak kalan

Delalle :  sevgiliyle aracılık eden kişiye verilen isim.

Dem-bes-te:soluğu kesilmiş,susmuş,nefesi bağlanmış

Misk_i amber:Misk kokulu

Bedir: dolunay

Dembedem: her vakit,daima

Perivar :peri gibi

Merşed:maksada ulaştıran doğru yol

Hümeyya:şiddet

Esir-i derdü aşk:aşkın derdiyle esir

Pinhan eylemek:gizlemek

Bigane: elalem

Fasl-ı hazan:sonbahar

Mesabe:derece,rütbe,kadar.

Mümtela-i gam:üzüntü,tasa peşini bırakmayan.