Karanfil

Ahmet Haşim’in kısa ama yoğun sembolist şiirlerinden biridir. Karanfil, bir çiçek olarak değil, sevgiliden kalan "bir katre alev" olarak tasavvur edilir.

"Yârin dudağından getirilmiş / Bir katre alevdir bu karanfil" mısraları, çiçeğin kırmızı rengini sevgilinin dudağından düşmüş bir alev damlasına benzetir. Bu, hem renk hem dokunsal bir benzetmedir; karanfilin keskin kokusu da o "dudak alevi"nin yakıcılığına eklenir.

"Düştükçe vurulmuş gibi, yer yer, / Kızgın kokusundan kelebekler" mısraları, çiçeğin etrafındaki kelebeklerin kokunun yakıcılığıyla "vurulup düşmesi"ni anlatır. "Gönlüm ona pervâne kesildi" kapanışı ise klasik şiirin "pervâne-mum" mazmununu modernleştirir; pervâne nasıl muma yanarak ölürse, gönül de karanfil-aleve aynı şekilde uçar.