Gitme Rosamaria

Gitme Rosamaria,,

sen güneşimin gölgesi

gecelerimde bir ışıksın

her zerremde yaşıyorsun

kalbimde kal gitme rosamaria….

otağımı kurduğum yurtsun

en yakınımda bir tek sen yaşıyorsun

gündüz güneşim gece mehtabımsın….

martılara ve bülbüllerle sordum

hep senden bir haber aldım

her zerremde yaşıyorsun

kalbimde kal gitme rosamaria….

sen tuza bandığım ekmeğimsin

sen kor alevlenen nefesimsin

sen bağrımda filizlenen gonca gül….

buz kaplı pencereme güneş ol 

ve sonsuza dek kalbimde yaşa 

sakın ölme rosamaria….

Geh nicht, Rosamaria,,

Du bist der Schatten meiner Sonne.

Du bist das Licht in meinen Nächten.

Du lebst in jedem Teil von mir

Bleib in meinem Herzen, geh nicht, Rosamaria….

Du bist das Land, in dem ich meine Jurte aufschlage.

Du bist die Einzige, die mir am nächsten wohnt.

Du bist tagsüber meine Sonne und nachts mein Mondlicht….

Ich fragte die Möwen und Nachtigallen.

Ich habe immer Neuigkeiten von Ihnen erhalten.

Du lebst in jedem Teil von mir.

Bleib in meinem Herzen, geh nicht, Rosamaria….

Du bist mein Brot, das ich in Salz tauche

Du bist mein brennender Atem.

Du bist die Rosenknospe, die in meinem Herzen sprießt ...

Sei die Sonne auf meinem eisbedeckten Fenster,

und lebe für immer in meinem Herzen.

Stirb nicht, Rosamaria….