Ne Derdi Dedem

GÜVENME BERBERE

Dedem derdi ki...

Güvenme berbere...

"Az alırım." der.

Şıp şıp gezer makası,

Gider saçın yarısı.

Güvenme avukata...

"Hallederiz." der.

Dava biter sanırsın,

Aynı kapıya dönersin.

Güvenme, güvenme...

Tatlı söze hemen kanma.

İnsan bugün söz verir,

Yarın döner unutur.

Önce bir düşün,

Sonra inan.

Güvenme emlakçıya...

"Son fiyat." der.

Bir gün sonra bakarsın,

Fiyat yine yükselir.

Güvenme tamirciye...

"Ufak masraf." der.

Bir cıvata diye başlar,

Motor masada biter.

Güvenme, güvenme...

Tatlı söze hemen kanma.

Her duyduğun doğru olmaz,

Akıl cebinde dursun.

Güvenme berbere...

"Az alırım." der.

Güvenme avukata...

"Hallederiz." der.

Güvenme emlakçıya...

"Son fiyat." der.

Güvenme her güzel söze...

"Peynir ekmek yeriz." der.

Bir de dönüp bakarsın,

Kalmamış donun bile.

Hayat öğretir sonunda,

Kim ne derse desin...

Önce düşün, taşın.

Mein Großvater sagte immer:

Vertraue nie dem Barbier,

Er sagt: "Nur ein bisschen."

Die Schere tanzt hin und her,

Und dein halbes Haar ist hin.

Vertrau nie dem Anwalt,

Er sagt: "Wir regeln das schon."

Der Prozess ist längst vorbei,

Doch du stehst wieder am Anfang.

Vertrau nicht, vertrau nicht,

Denk nicht, es ist wahr.

Was heute süß versprochen wird,

Ist morgen schon verweht.

Vertrau nie dem Makler,

Er sagt: "Das ist der letzte Preis."

Doch einen Tag danach schaust du hin,

Und das Versprechen ist vergessen.

Vertrau nie dem Mechaniker,

Er sagt: "Nur eine kleine Reparatur."

Eine Schraube wird gelöst,

Der ganze Motor liegt auf dem Boden.

Vertrau nicht, vertrau nicht,

Nicht jedes süße Wort.

Nicht alles, was du hörst, ist wahr,

Lass deinen Verstand bei dir.

Vertraue nie dem Barbier,

Er sagt: "Nur ein bisschen."

Vertrau nie dem Anwalt,

Er sagt: "Wir regeln das schon."

Vertrau nie dem Makler,

Er sagt: "Das ist der letzte Preis."

Vertrau nie den schönen Worten!

Einer Schönheit.

Sie sagt, wenns sein muss: "Wir essen Zwiebel und Brot."

Doch dann drehst du dich um,

Und selbst deine Unterhose ist weg.

Das Leben lehrt dich am Ende,

Wer auch immer etwas sagt...

Erst denken, dann vertrauen.

Mein Großvater hatte recht.