Laila

Siyah saçların geceyi örter,

Derin derin bakınca gözlerin parlar.

Bakışınla konuşursun, dünyam susar,

Bir adım atsan sokaklar duraklar.

Bella cielo, dulce morena,

Kalbim savaşta, arena arena.

Mi corazón late por ti,

Bu gece dalgalar gibi sen ve ben.

Laila Laila

Gece bitmesin asla.

Laila Laila

No te vayas...

Tenin sıcak yaz gecesi gibi,

Dokununca kaybolurum bu şehirde.

Ay düşüyor tenine sessizce,

Rüzgâr bile yaklaşır gizlice.

Kokun yayılır gece boyu,

Sanki film sahnesi her nefesin.

Bella chica, ven conmigo,

Bu gece başka hiç kimse yok.

Laila Laila

Bésame bajo la luna.

Laila Laila

Dans et benimle sabaha.

Tus ojos queman despacio,

Kayboluyorum o bakışlarda.

Dans edince zaman eğilir,

Kalbim senle erir.

Kırmızı dudak, ateşli gözler,

Bir bakışın yeter bütün geceler.

Saçların savrulur Latin rüzgârında,

Aşk oluruz Akdeniz ışıklarında.

Laila Laila

Gece bitmesin asla.

Laila Laila

No te vayas...

Morena morena, baila slow,

Kalbim sende tutuklu.

Ven un poco más cerquita,

Bu gece bırakma ellerimi.

Laila Laila

Kalbimi çaldın ay ay.

Bir bakışın oldu olay,

Geceyi yaktın Laila.

Laila Laila

Baila conmigo, mi vida.

Ay şahidimiz olsun,

Bu aşk tam bir telenovela.

Bu şehir uyur sabaha doğru,

Biz kalırız ay ışığında.

El ele, göz göze, usulca,

Gece bizi yazar yıldızlara.

Laila Laila

Gece bitmesin asla.

Laila Laila

No te vayas...