Bir Yer Olmalı

Bir yer olmalı, insanların mutlu olduğu,

Gökyüzünün masmavi, nehirlerin tertemiz aktığı.

Daha güzel bir dünyayı düşleyebiliyorsam,

Herkesin el ele yürüdüğü o yerde,

Söyle bana, o yerde benimle yaşarmıydın, güzel kadın?

Bir yer olmalı,

Silahların olmadığı, gözyaşlarının akmadığı.

Her gün gülerek doğan bir güneş,

Her gece huzurla batan bir ay.

Bir yer olmalı,

Nefretin olmadığı, öfkenin sustuğu.

Sadece sevgi, sadece biz,

Ve o yer bizim olmalı.

Acaba bu düşüm bir gün gerçek olacak mı?

Bir gün evet buna bütün kalbimle inanıyorum.

Milyonlar beyazlar içinde, barışla el ele yürüyecek.

Ellerinde silah, omuzlarında yük olmayacak.

Umut rüzgârlarının estiği yollarda,

Kol kola yürüyecekler.

Bembeyaz giysiler içinde,

Dillerin, renklerin ve ırkların artık hiçbir anlam taşımadığı bir yerde.

Bir yer olmalı,

Silahların olmadığı, gözyaşlarının akmadığı.

Her gün gülerek doğan bir güneş,

Her gece huzurla batan bir ay.

Bir yer olmalı,

Nefretin olmadığı, öfkenin sustuğu.

Sadece sevgi, sadece biz,

Ve o yer bizim olmalı.

Şüphen de korkun da gözlerinin ışığında kaybolacak,

Umut ışığının herkesi aydınlattığı o yerde.

Eğer hâlâ daha güzel bir dünyayı düşleyebiliyorsam,

Söyle bana, benimle gelir misin?

Bir yer olmalı!

Silahların olmadığı, gözyaşlarının akmadığı.

Her gün gülerek doğan bir güneş,

Her gece huzurla batan bir ay.

Bir yer olmalı!

Nefretin olmadığı, öfkenin sustuğu.

Sadece sevgi, sadece biz.

El ele verip şiddeti sona erdireceğiz.

Milyonlar, Filistin'in kapılarında el ele duracak.

Zaferimiz barışla gelecek.

Hiçbir güç, hiçbir şiddet bizi durdurmaya cesaret edemeyecek.

Ve o gün tüm dünyada ışık doğacak.

Tüm silahlar gömülecek,

Çocuklar rengârenk bahçelerde

Kahkahalar atarak koşacak.

Susuzluğun ve açlığın olmadığı bir yeri hayal ediyorum.

Karanlığın ışık tarafından yutulduğu bir düş.

Belki o yer bugün çok uzakta,

Ama bir gün o düşü yaşayacağız.

El ele, yürek yüreğe…

Bir yer olmalı ve o yer hepimizin olacak.